tobillo


También se encuentra en: Sinónimos.

tobillo

(Del lat. vulgar *tubellum.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte del cuerpo humano correspondiente a la unión del pie y la pierna, con dos abultamientos formados por la tibia y el peroné.
2. hasta el tobillo loc. adv. coloquial Indica lo encharcado que está el suelo por donde se pisa.

tobillo

 
m. anat. Protuberancia del peroné y de la tibia en el lugar donde la pierna se une con el pie. Está formado por los maleolos de ambos huesos, siendo el del peroné el externo, y el de la tibia el interno.

tobillo

(to'βiʎo)
sustantivo masculino
anatomía articulación de la pierna y el pie que forma una protuberancia Se torció el tobillo mientras corría.
Sinónimos

tobillo

sustantivo masculino
Traducciones

tobillo

ankle

tobillo

مخدم, رُسْغ القَدَم

tobillo

глезен

tobillo

tormell

tobillo

cheville

tobillo

足首, くるぶし

tobillo

enkel

tobillo

tornozelo

tobillo

kotník

tobillo

ankel

tobillo

nilkka

tobillo

gležanj

tobillo

발목

tobillo

ankel

tobillo

kostka

tobillo

ankel

tobillo

ข้อเท้า

tobillo

mắt cá chân

tobillo

tobillo

SMankle

tobillo

m. ankle.

tobillo

m ankle
Ejemplos ?
«Si ella se insinuara, no quedaría por mí», dijo él para sus adentros. Ella tosió, arregló la falda negra y dejó ver su pie hasta el tobillo.
El padre, así que lo oyó y sintió una convulsión desgarradora en todo su pecho, le coge por el pie, por donde juega el tobillo, y le arroja contra un peñón que, cercado del agua, se alza en el mar; hace saltar blancos los sesos entre la cabellera, esparcido el cráneo en pedazos y bañado en sangre.
Pues por las hierbas, mientras la nueva novia, cortejada por la multitud de las náyades, deambula, muere al recibir en el tobillo el diente de una serpiente.
San Martín, con ceño conquistador y sonrisa libertadora, levanta un pie, lo pasa al lado de Chile, con mucha prudencia, mientras con el pie argentino hace jueguitos de tobillo, a fin de no perder su centro de gravedad.
Malas horas aquellas, como las de cierta noche en que hallándose con un tobillo muy hinchado y do­lorido, debió ir sin embargo en vano, para re­gresar rengueando atrozmente, y con un sem­lante que no hubieran querido por nada encon­trar en su camino las chicas de Aureliana.
-Si esto lo sabe tu abuela, pelo a pelo me despela.- Dijo trémulo el lobillo, temblándole hasta el tobillo y ella contestó:-No es mucho, aunque aún no eres muy ducho.
Si algún mal me sucede al navegar sobre estas fétidas letrinas acordaos de sepultarme bajo el mismo dintel de la puerta; y a la que me sobreviva, untadle todo el cuerpo de hirviente pez. Cubridla hasta el tobillo de fundido plomo y colocadla sobre mi tumba a guisa de lámpara funeraria.
Manole suspiraba, Y empezaba a construir el muro, A realizar el sueño. El muro se levantaba Y llegaba hacia el tobillo, Hacia los muslos.
Manole se callaba, siempre construía El muro se levantaba, el muro llegaba Hacia el tobillo, hacia el muslo, hacia las costillas, Y hacia el pecho.
¿Habrá perdido los zapatos? ¿Se habrá dado algún golpe en el pie andando a oscuras y tendrá hinchado el tobillo? ¿Tendrá, quizá, algún bubón?
La falda corta permite ver hasta el tobillo de la mujer y hay quien supone que el segador se inclina tanto por ver mejor Y ellos, ¡pobrecitos!, no piensan más que en ir cortando espigas: ¡ris-ras!, ¡ris-ras!, etc Coro Y ellos, ¡pobrecitos!, no piensan más, etc.
Un dolor agudo nacía de los dos puntitos violetas, y comenzaba a invadir todo el pie. Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho.