tiznar


También se encuentra en: Sinónimos.

tiznar

(Derivado del ant. tizonar.)
1. v. tr. y prnl. Manchar con tizne, hollín u otra materia negruzca se tiznó con el hollín de la chimenea. ennegrecer
2. Manchar con una sustancia de cualquier color se tiznaba las manos cada vez que pintaba. ensuciar
3. v. tr. Hacer que una persona pierda su prestigio tiznó a su compañero al complicarle en aquel asunto. mancillar

tiznar

 
tr.-prnl. Manchar [alguna cosa] con tizne, hollín, etc.
p. ext., Manchar a manera de tizne con cualquier sustancia.
tr. fig.Deslustrar o manchar la fama [de alguno].

tiznar

(tiθ'naɾ)
verbo transitivo
manchar una cosa con hollín o ceniza El fuego tiznó las paredes del hogar.

tiznar


Participio Pasado: tiznado
Gerundio: tiznando

Presente Indicativo
yo tizno
tú tiznas
Ud./él/ella tizna
nosotros, -as tiznamos
vosotros, -as tiznáis
Uds./ellos/ellas tiznan
Imperfecto
yo tiznaba
tú tiznabas
Ud./él/ella tiznaba
nosotros, -as tiznábamos
vosotros, -as tiznabais
Uds./ellos/ellas tiznaban
Futuro
yo tiznaré
tú tiznarás
Ud./él/ella tiznará
nosotros, -as tiznaremos
vosotros, -as tiznaréis
Uds./ellos/ellas tiznarán
Pretérito
yo tizné
tú tiznaste
Ud./él/ella tiznó
nosotros, -as tiznamos
vosotros, -as tiznasteis
Uds./ellos/ellas tiznaron
Condicional
yo tiznaría
tú tiznarías
Ud./él/ella tiznaría
nosotros, -as tiznaríamos
vosotros, -as tiznaríais
Uds./ellos/ellas tiznarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tiznara
tú tiznaras
Ud./él/ella tiznara
nosotros, -as tiznáramos
vosotros, -as tiznarais
Uds./ellos/ellas tiznaran
yo tiznase
tú tiznases
Ud./él/ella tiznase
nosotros, -as tiznásemos
vosotros, -as tiznaseis
Uds./ellos/ellas tiznasen
Presente de Subjuntivo
yo tizne
tú tiznes
Ud./él/ella tizne
nosotros, -as tiznemos
vosotros, -as tiznéis
Uds./ellos/ellas tiznen
Futuro de Subjuntivo
yo tiznare
tú tiznares
Ud./él/ella tiznare
nosotros, -as tiznáremos
vosotros, -as tiznareis
Uds./ellos/ellas tiznaren
Imperativo
tizna (tú)
tizne (Ud./él/ella)
tiznad (vosotros, -as)
tiznen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tiznado
tú habías tiznado
Ud./él/ella había tiznado
nosotros, -as habíamos tiznado
vosotros, -as habíais tiznado
Uds./ellos/ellas habían tiznado
Futuro Perfecto
yo habré tiznado
tú habrás tiznado
Ud./él/ella habrá tiznado
nosotros, -as habremos tiznado
vosotros, -as habréis tiznado
Uds./ellos/ellas habrán tiznado
Pretérito Perfecto
yo he tiznado
tú has tiznado
Ud./él/ella ha tiznado
nosotros, -as hemos tiznado
vosotros, -as habéis tiznado
Uds./ellos/ellas han tiznado
Condicional Anterior
yo habría tiznado
tú habrías tiznado
Ud./él/ella habría tiznado
nosotros, -as habríamos tiznado
vosotros, -as habríais tiznado
Uds./ellos/ellas habrían tiznado
Pretérito Anterior
yo hube tiznado
tú hubiste tiznado
Ud./él/ella hubo tiznado
nosotros, -as hubimos tiznado
vosotros, -as hubísteis tiznado
Uds./ellos/ellas hubieron tiznado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tiznado
tú hayas tiznado
Ud./él/ella haya tiznado
nosotros, -as hayamos tiznado
vosotros, -as hayáis tiznado
Uds./ellos/ellas hayan tiznado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tiznado
tú hubieras tiznado
Ud./él/ella hubiera tiznado
nosotros, -as hubiéramos tiznado
vosotros, -as hubierais tiznado
Uds./ellos/ellas hubieran tiznado
Presente Continuo
yo estoy tiznando
tú estás tiznando
Ud./él/ella está tiznando
nosotros, -as estamos tiznando
vosotros, -as estáis tiznando
Uds./ellos/ellas están tiznando
Pretérito Continuo
yo estuve tiznando
tú estuviste tiznando
Ud./él/ella estuvo tiznando
nosotros, -as estuvimos tiznando
vosotros, -as estuvisteis tiznando
Uds./ellos/ellas estuvieron tiznando
Imperfecto Continuo
yo estaba tiznando
tú estabas tiznando
Ud./él/ella estaba tiznando
nosotros, -as estábamos tiznando
vosotros, -as estabais tiznando
Uds./ellos/ellas estaban tiznando
Futuro Continuo
yo estaré tiznando
tú estarás tiznando
Ud./él/ella estará tiznando
nosotros, -as estaremos tiznando
vosotros, -as estaréis tiznando
Uds./ellos/ellas estarán tiznando
Condicional Continuo
yo estaría tiznando
tú estarías tiznando
Ud./él/ella estaría tiznando
nosotros, -as estaríamos tiznando
vosotros, -as estaríais tiznando
Uds./ellos/ellas estarían tiznando
Sinónimos

tiznar

transitivo

tiznar:

ennegrecerensuciar, pringar, manchar,
Traducciones

tiznar

A. VT
1. (= ennegrecer) → to blacken, black; (= manchar) → to smudge, stain (de with)
2. [+ reputación] → to stain, tarnish; [+ nombre, carácter] → to defame, blacken
B. (tiznarse) VPR
1. tiznarse la cara con hollínto blacken one's face with soot
2. (= mancharse) → to get smudged, get soiled
3. (CAm, Cono Sur, Méx) (= emborracharse) → to get drunk
Ejemplos ?
DE CÓMO LOS DEMONIOS LE ECHARON EN CARA QUE MORASE CON MUJERES También los demonios, despechados porque los lanzaba de los energúmenos, valiéndose de su astuta malicia, querían atacarle con injurias; y como no hallaban nada que oponer al siervo de Cristo, solamente se esforzaron en echarle en cara el que morase con las vírgenes de Cristo: empleando el enemigo sus antiguas y arteras mañas; que a quien no puede derribar con sus obras, procura al menos tiznar su fama, y cuando no puede subyugar la conciencia de uno, infama su vida.
Cuando pasaron 16 años ya habían bailado 16 danzas diferentes y al año siguiente se tuvieron que tiznar la cara de negro para evitar que les reconocieran.
Pertenece a la comarca de Segovia Sur y a su vez a la subcomarca de los Valles del Pirón y Polendos y El Llano. Su nombre probablemente viene del verbo tiznar o manchar con tizones, posiblemente en relación con alguna antigua carbonera.
Fiesta de los Antruejos: el jueves de la semana anterior a Carnavales, conocido como el Jueves de Compadre o 'día del tizne de los niños ', los jóvenes del pueblo intentaban tiznar a las jóvenes con un corcho quemado, sobre todo a aquella que más le gustase.