Printer Friendly
The Free Dictionary
988,296,038 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

tiro

    0.01 sec.
tiro s. m.
1   Disparo hecho con un arma de fuego.
— de gracia Tiro que se da a una persona o animal ya herido de gravedad para que muera rápidamente.
2   Ruido que produce este disparo: se oyeron tiros.
3   Señal o herida que produce este disparo: tiene un tiro en la pierna.
4   Conjunto de deportes que consisten en derribar un blanco o acertar en él con armas de fuego o arcos y flechas.
— al blanco Deporte que consiste en disparar a un blanco con un arma.
— al plato Deporte que consiste en disparar con una escopeta a un plato que es lanzado con fuerza hacia arriba.
— de pichón Deporte que consiste en disparar a un pichón al vuelo: en el tiro de pichón cortan las plumas de la cola a la paloma para que mantenga un vuelo más recto y sea más fácil acertar.
5   Conjunto de caballos o de otros animales que tiran de un carruaje.
6   Distancia que va desde el lugar de unión de las piernas hasta la cintura de un pantalón: pantalones cortos de tiro.
— libre Lanzamiento de la pelota directamente a la canasta que se hace desde un punto determinado como castigo a una falta del equipo contrario en el juego del baloncesto.
7   Lanzamiento de la pelota a la meta o a la canasta del equipo contrario, en fútbol, baloncesto y otros deportes: el tiro salió rozando el larguero.
8   Corriente de aire con la que se absorbe el humo en una chimenea o un horno.
9  jerga Inhalación de una dosis de droga, generalmente cocaína.
a tiro Al alcance de una persona: te dio porque te pusiste a tiro.
a un tiro de piedra Muy cerca: la cabaña está a un tiro de piedra del lago.
como un tiro fam. Muy mal o fatal: el pastel me sentó como un tiro; tu amigo me cayó como un tiro.
de tiros largos Vestido elegantemente o muy arreglado.
ir los tiros por ahí Se utiliza para indicar que una opinión, hipótesis o enfoque se dirige hacia el lugar determinado: no es exacto pero los tiros van por ahí.
ni a tiros fam. De ninguna manera: no se moverá de allí ni a tiros.
salir el tiro por la culata fam. Producirse un resultado negativo, contrario al esperado: pensaba ganar y le salió el tiro por la culata.
Traducciones
English tiro [ˈtiro] nm (= lanzamiento) → throw (= disparo); shot (= tiroteo); shooting;
(DEPORTE) → shot;
(TENIS) (GOLF) → drive (= alcance); range; [de escalera] → flight (of stairs) (= golpe); blow (= engaño); hoax;
tiro al blanco → target practice;
caballo de tiro → cart-horse;
andar de tiros largos → to be all dressed up;
al tiro (AM) → at once;
de a tiro (AM) (fam) → completely;
se pegó un tiro → he shot himself;
le salió el tiro por la culata → it backfired on him

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.