tirantez

tirantez s. f.

1   Característica de lo que está estirado o tenso.

2   Situación de tensión o frialdad que se da en una relación entre dos o más personas.

---

tirantez 

f. Calidad de tirante.

Distancia mínima entre los extremos de una cosa.

fig.Falta de conformidad en las relaciones entre estados, clases sociales, partidos políticos, amistades, etc.

arq. Dirección de los planos de hilada de un arco o bóveda.

Tesauro

tirantez

sustantivo femenino

estiramiento, tensión*, distensión.

Traducciones

tirantez SF

1. (Téc etc) → tightness, tension

2. (fig) (= tensión) → tension, strain
la tirantez de las relaciones con Eslobodia → the strained relations with Slobodia, the tense state of relations with Slobodia
ha disminuido la tirantez → the tension has lessened

3. (Fin) → tightness