tirantez


También se encuentra en: Sinónimos.

tirantez

1. s. f. Calidad de tirante.
2. ARQUITECTURA Dirección de los planos de hilada en un arco o bóveda.
NOTA: En plural: tiranteces

tirantez

 
f. Calidad de tirante.
Distancia mínima entre los extremos de una cosa.
fig.Falta de conformidad en las relaciones entre estados, clases sociales, partidos políticos, amistades, etc.
arq. Dirección de los planos de hilada de un arco o bóveda.
Sinónimos

tirantez

sustantivo femenino
Traducciones

tirantez

tension

tirantez

SF
1. (Téc etc) → tightness, tension
2. (fig) (= tensión) → tension, strain
la tirantez de las relaciones con Eslobodiathe strained relations with Slobodia, the tense state of relations with Slobodia
ha disminuido la tirantezthe tension has lessened
3. (Fin) → tightness
Ejemplos ?
Enfrente de él, ante una gran taza de café con leche, una mujer meditaba a la orilla de aquel mar ceniciento, con los ojos pardos muy abiertos, las cejas muy pobladas, de arco de Cupido, en tirantez nerviosa, como conteniendo el peso de pensamientos que caían de la frente.
Con los suyos tiene una equivocación y teme que la misma tirantez, que tanto le agrada, llegue a irritar a los otros y a precipitar el alzamiento.
La Buena Gloria, cuyo origen se ignora, pero que es antiquísimo según el autor del sainete, y mucho más según uno de sus personajes, que dice, al echar el dinero sobre la capa, ::Esta es una cirimonia ::que nuestros tatarabuelos ::nos dejaron prevenío ::se observara con rispeto; la Buena Gloria, repito, continuó después en toda su escandalosa solemnidad, a despecho de sermones, de anatemas y del entremés citado; atravesó impávida épocas de tirantez e intolerancia, y sin que nada haya podido contra ella, logró aclimatarse en la moderna atmósfera de fósforo y vapor, y aquí existen todavía en uso sus inconcebibles prácticas 10 .
Se produjo entonces una tirantez tal que acabaron por separarse el uno del otro: Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre; 40.
Desde su fundación misma, los Países No Alineados consideran que los principios de la coexistencia pacifica deben ser la piedra angular de las relaciones internacionales, constituyen la base del fortalecimiento de la paz y la seguridad internacional, de la reducción de la tirantez y de la extensión de ese proceso a todas las regiones del mundo y a todos los aspectos de las relaciones, y deben ser aplicados universalmente en las relaciones entre los Estados.
Ciertos amoríos con una «pícara» chalequera de profesión -¡o vaya usted a saber!-, determinaron severidades del padre, honrado industrial, dueño de un importante establecimiento de ferretería; vino la tirantez, el rompimiento y, por último, la desaparición del muchacho.
Mientras no se acomoden los intereses capitalistas a las normas señaladas por México, siempre habrá la amenaza de tirantez de relaciones, de agresiones económicas y un estancamiento en el desarrollo industrial.
Tan pronto le viene un frío que le llega hasta los huesos: tan pronto un calor que le sofoca. Siente sed, siente que su carita se crece en dolorosa tirantez, que sus ojos se van tapando.
El doctor Barnard, que había estado observando al paciente, creyó notar en sus ojos azul pálido cierto brillo especial, y una tirantez en sus labios fláccidos apenas perceptible, como debida a una determinación inteligente.
Sin embargo, temió el gobierno que la mucha tirantez hiciera reventar la soga, y dio al pueblo una dedada de miel con el nombramiento de García del Río, quien marcharía a Londres para celebrar un empréstito, destinado a la amortización del papel y a sacar almas del purgatorio.
— ¡Ved cuán tirante Se tensa mi arco! El más fuerte de todos fue quien logró tal tirantez — —: Pero ¡ay ahora! Peligrosa es la flecha, Como ninguna otra, — ¡fuera de aquí!
Su nariz huesosa y acaballada parecía aún más transparente y descarnada; sus ojos castaños brillaban bajo su frente pálida con cierta inquietud indefinible y febril, y al alisar los rizos de sus rubios cabellos y de su dorada barba, se diría que una tirantez nerviosa tornaba rígida su mano, que parecía de mármol.