tirador


También se encuentra en: Sinónimos.

tirador, a

1. s. Persona que tira, lanza o dispara el tirador disparó desde la azotea.
2. Persona que estira una cosa.
3. s. m. Instrumento con que se estira una cosa.
4. Asidero del cual se tira para abrir o cerrar una cosa se ha roto el tirador del cajón. asa, picaporte
5. Cordón, cinta, cadenilla o alambre del que se tira para hacer sonar la campanilla o el timbre de una casa.
6. Pluma metálica que sirve de tiralíneas.
7. Horquilla con mango, con dos tiras de goma sujetas en sus extremos y unidas por una badana, usada por los muchachos para disparar piedras, perdigones u otros objetos. tirachinas, tiragomas
8. Regla de hierro usada por los picapedreros.
9. s. m. y f. ARTES GRÁFICAS, OFICIOS Y PROFESIONES Prensista, persona que trabaja en la prensa de una imprenta.
10. s. m. Argent., Urug. Tirante, cada una de las dos tiras que sostienen un pantalón.
11. Argent. Cinturón de cuero curtido propio de la vestimenta del gaucho.
12. tirador de oro Instrumento que reduce este mineral a hilo.

tirador, -ra

 
m. f. Persona que tira, especialmente si es hábil.
Persona que estira.
m. Instrumento con que se estira.
Asidero, cordón, etc., de que se tira.
Especie de tiralíneas.
Especie de horquilla con mango, con dos gomas unidas para disparar piedrecitas, perdigones, etc.

tirador, -ra

(tiɾa'ðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que tira o dispara La policía apostó tiradores en puntos estratégicos.

tirador


sustantivo masculino
1. pieza de una puerta o cajón que sirve para abrirlos tirando de ella Los cajones del mueble tienen tiradores de madera.
2. instrumento compuesto de una pieza en forma de Y y una banda elástica atada a sus extremos Los niños usaban el tirador para cazar pájaros.
Sinónimos

tirador

sustantivo masculino
prensista.
Es término utilizado en el lenguaje de la imprenta.
Traducciones

tirador

Schütze, Griff

tirador

klika

tirador

håndtag

tirador

kahva

tirador

poignée

tirador

ručka

tirador

取っ手

tirador

손잡이

tirador

handgreep

tirador

håndtak

tirador

rączka

tirador

handtag

tirador

ที่จับ

tirador

kol

tirador

tay cầm

tirador

把手

tirador

A. SM/F (= persona) → marksman/markswoman, shooter (CAm, Méx) (= cazador) → hunter
es un buen tiradorhe's a good shot
tirador(a) apostado/asniper
tirador(a) certero/asharpshooter
B. SM
1. [de cajón] → handle; [de puerta] → knob
2. [de campanilla] → bell pull
3. (= tirachinas) → catapult, slingshot (EEUU)
4. (Arte, Téc) (= pluma) → drawing pen
5. (Andes, Cono Sur) (= cinturón) → wide gaucho belt
6. tiradores (Cono Sur) (= tirantes) → braces, suspenders (EEUU)
Ejemplos ?
Los palanqueros desamarraron el bongo y después de empujarlo al agua honda, saltaron a bordo y requirieron sus palancas, a tiempo que el patrón, ya empuñada la espadilla, hizo a Luzardo esta pregunta intempestiva: —¿Es usted buen tirador?
En fin, deme la plata y haré lo posible; por tal que, por otra parte, se comprometa a acompañarnos cuando haya alguna otra elección.» El paisano lo prometió todo, sacó del tirador el rollo, y al remitírselo al juez, pidió tímidamente un recibito.
—Y se alejaba lentamente; la lonja del rebenque barriendo el suelo, las piernas zambas, el tirador zarandeado por un movimiento de caderas que se comunicaba al enorme facón en balanceo desigual.
Todo lo que tengo que hacer para abrirla es girar este tirador, que mueve los cerrojos, y luego hacer girar la puerta, como ven." Pero justo entonces no vieron, porque el tirador no giró, y la cerradura permaneció firmemente ajustada.
Él era además robusto y ágil en todos los ejercicios del cuerpo, gran tirador de pistola, florete y sable, buen jinete, mejor bailarín y muy divertido, ocurrente y chistoso.
3. Amado Antonio Garay, motorista del ex – Capitán Saravia, fue asignado para transportar al tirador a la Capilla. El señor Garay fue testigo de excepción cuando, desde un volkswagen rojo de cuatro puertas, el tirador disparó una sola bala calibre 22 de alta velocidad para matar al Arzobispo.
Yo pensaba en el policía que, por ejemplo, detuvo en el año 2000 a quien luego resultó ser el franco tirador de Belgrano; lo detuvo, cumplió con su deber y un juez a los cuatro meses lo sobreseyó.
Lejos estaba el tiempo de los treinta pesos por mes, para lidiar, desamparado, contra gauchos alzados y cuatreros peligrosos, imbuidos de los principios heroicos de Juan Moreira y de Martín Fierro; ya no sacaban del tirador el cuchillo, amansados y civilizados por Soriano, sino pesos; y a cada cual su parte.
¿No eran las probabilidades en su contra mayores en ésta lucha que las que podían haber sido, si fuese un tolerablemente buen tirador, en aquella?
Reciben disparos sin saber quién se los envía. En el faro de la biblioteca, un solo y hábil tirador frena el avance de toda la columna durante un largo rato.
ZULIMA. Tú no sabes que un tirador certero supo dejar tu previsión burlada, saliéndole al camino al mensajero. Yo hablé con Isabel, yo de tu muerte la noticia le dí, y a los bandidos encargué que tu viaje detuvieran.
Don Benjamín se iba, mientras tanto, con los cinco pesos en el tirador, calculando que si le favorecía la suerte, lo primero que haría sería de saldarle la libreta a Fulánez, para no pisar más en la casa de ese sinvergüenza que, desde tantos años, lo venía explotando.