Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.169.304 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

tirada

0,01 sec.
tirada s. f.
1   Acción que consiste en tirar o lanzar una cosa con la mano de una sola vez: ganó la apuesta con una sola tirada de dados.
2   Conjunto de cosas que se hacen o dicen de una sola vez: me leí una tirada de veinte páginas.
3   Número de ejemplares de una edición: la primera tirada del libro fue de dos mil ejemplares.
4  fam. Distancia que hay de un lugar a otro: de mi casa a la tuya hay una buena tirada.

de una tirada Sin interrupción: me leí el libro de una tirada.

tirada 
f. Acción de tirar.
Serie de cosas que se dicen o escriben de un tirón.
Distancia que hay de un lugar a otro, o de un tiempo a otro.
impr. Acción y efecto de imprimir.
Número de ejemplares de una edición.
Lo que se imprime en un día.
tirada aparte Impresión por separado que se hace de algún artículo o capítulo publicado en una revista u obra. (V. separata.)

tirada
s f tirada [ti'ɾaða]
1 número de ejemplares de un libro o publicación que se imprimen de una sola vez
un periódico de gran tirada
2 serie de cosas que se hacen o dicen de una sola vez
El monólogo del actor consistía en una tirada de doscientos versos.
3 distancia larga entre dos espacios o tiempos
Nos queda una tirada de dos jornadas a pie para llegar al campamento.
de una tirada
se dice de las cosas que se hacen o dicen una sola vez
Leí la novela de una tirada.
Sinónimos
tirada
sustantivo femenino
edición.
Traducciones
tirada Auflage
tirada verkeer
tirada 循環
tirada 순환
tirada تداول
tirada SF
1. [de dados, dardos] → throw
en la primera tirada hizo diez puntoshe scored ten points in the first throw
de una tiradain one go
leyó la novela de una tiradahe read the novel straight through in one go
2. (= distancia) → distance
de aquí a Almería hay una tirada de 18kmsthe distance from here to Almería is 18km
aún nos queda una buena tiradawe've still got a long way to go
3. (Tip) (= acto) → printing; (= ejemplares impresos) → print run; (= ejemplares vendidos) → circulation
han hecho una tirada de 5.000 ejemplaresthey have done a print run of 5,000 copies
la revista tiene una tirada semanal de 200.000 ejemplaresthe magazine has a weekly circulation of 200,000 copies
tirada aparteoffprint
4. (= retahíla) → string
5. (Cos) → length
6. (LAm) (= discurso) → boring speech
7. (Cono Sur) (= indirecta) → hint
8. (Caribe) (= mala pasada) → dirty trick


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.