| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.900.167.048 visitantes atendidos. |
tipo |
0,01 sec. |
|
|
tipo, -pa s. m. 1 Modelo o clase que reúne las características más representativas que distinguen a un grupo o conjunto: el tipo del héroe ha variado mucho: antes eran siempre muy violentos y ahora muchos son pacíficos. 2 Modelo ideal que reúne las características principales que caracterizan a un conjunto: esa es la casa tipo que sirvió de modelo a las otras. modelo, prototipo. NOTA Se construye normalmente en aposición a otro sustantivo: encuesta tipo, curso tipo. 3 Clase o modalidad de una cosa: ¿qué tipo de traje quieres comprar? — de interés Proporción de una cantidad de dinero que hay que pagar a un banco o al acreedor, generalmente a cambio de un préstamo; se expresa en tanto por ciento: un tipo de interés del 5 %. — s. m. y f. 4 Hombre o mujer: no me gusta nada esa tipa; es un buen tipo. NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva. — s. m. 5 Figura o línea del cuerpo humano, especialmente el talle: tiene un buen tipo porque se cuida. 6 Pieza de metal de la imprenta y de la máquina de escribir en que está grabada una letra u otro carácter. 7 Clase de letra: el tipo Courier es muy utilizado en imprenta. 8 Categoría de clasificación de los seres vivos que es más específica que la de reino y más general que la de clase: los cangrejos y las arañas pertenecen al tipo de los artrópodos. aguantar (o mantener) el tipo Comportarse dignamente una persona en una situación difícil o peligrosa: todos le atacaron pero él supo mantener el tipo. jugarse el tipo Exponerse a un peligro o riesgo: te estás jugando el tipo con tanto salto sin red. tipo m. Modelo ideal que reúne los caracteres esenciales de todos los seres de igual naturaleza. Símbolo representativo de cosa figurada. Ejemplo característico de una especie, género, etc. Se usa esp. en biología y psicología. desp.Persona extraña y original. Conjunto de rasgos característicos. Figura o talle de una persona. Individuo, frecuentemente con matiz despectivo. Figura principal de una moneda o medalla. Jugarse el tipo. Arriesgar la vida o la integridad de una persona. econ. tipo de cambio Precio de una moneda extranjera expresado en los términos de la nacional. Los tipos de cambio pueden ser fijos o libres. En el primer caso quedan establecidos por acuerdo entre los países o por decisión unilateral; los cambios libres, también denominados flotantes, oscilan según la oferta y la demanda. impr. Pieza de metal que contiene un carácter de imprenta en relieve. inform. Conjunto de posibles valores que puede tomar una variable. ling. Clase en que, según la lingüística comparada y neogramática del s. XIX, se pueden agrupar distintas lenguas de similares procedimientos morfológicos para expresar las relaciones morfosintácticas de la oración. sociol. tipo ideal Concepto construido a base de privilegiar determinados caracteres del fenómeno social objeto de estudio,y de eliminar otros considerados secundarios. tipo s m tipo ['tipo] 1 modelo que reúne las características esenciales de todos individuos de su naturaleza Este jaguar es un ejemplar tipo de la selva amazónica. 2 modelo que reúne las características de un conjunto y sirve para reproducirlo e imitarlo En las oficinas de la empresa constructora había una maqueta de la vivienda tipo del barrio. 3 personaje de una obra que reúne las características de una serie de personajes concretos Electra encarna el tipo de la heroína trágica. 4 clase o categoría establecida a partir de determinado criterio La empresa organiza todo tipo de eventos. 5 talle del cuerpo humano Tiene un tipo esbelto. 6 carácter de imprenta Los titulares del periódico llevan un tipo de imprenta especial. 7 precio establecido para determinadas operaciones comerciales o impositivas Aumentó el tipo de impuesto a las importaciones. ser mi/ tu/ su tipo ser una persona el modelo de persona que gusta a otra Lo siento pero no eres mi tipo de hombre. s m/f tipo, -pa ['tipo, -pa] persona cuya identidad se desconoce o no se quiere expresar
El tipo con el que estuve saliendo no para de llamarme. Sinónimos tipo sustantivo masculino 1 arquetipo, prototipo, modelo, patrón, estándar, ejemplar. Tipo se asocia, generalmente, con una propuesta de clasificación, sea o no científica. Arquetipo se utiliza cuando el elemento reúne las condiciones consideradas esenciales o características de la especie a la que pertenece; arquetipo también designa el tipo ideal de una especie, especialmente tratándose de cualidades como la belleza. Prototipo o modelo se utilizan cuando reúne las características que pueden representar a la especie o grupo. Patrón es el que sirve de muestra para reproducir otro ejemplar igual. Estándar se utiliza cuando repite un patrón muy extendido. Traducciones tipo Art, Sonderling, Typ tipo chlapík, typ tipo fyr, type tipo kundi, tyyppi tipo čovjek, tip tipo 男, 種類 tipo 녀석, 유형 tipo karl, typ tipo ผู้ชาย, รูปแบบ tipo loại, thằng cha tipo סוג tipo тип tipo 類型 tipo/a A. SM/F (= individuo, hombre) → guy, bloke; (= mujer) → chick, bird, dame (EEUU) ¿quién es ese tipo? → who's that guy o bloke? dos tipos sospechosos → two suspicious characters V tb tipa B. SM 1. (= clase) → type, kind, sort un coche de otro tipo pero del mismo precio → a different type o kind o sort of car but for the same price un nuevo tipo de bicicleta → a new type of bicycle no me gusta este tipo de fiestas → I don't like this kind of party todo tipo de → all sorts o kinds of ... tuvimos todo tipo de problemas → we had all sorts o kinds of problems 2. (Bot, Literat, Zool) → type 3. (Com, Fin) → rate tipo a término → forward rate tipo bancario, tipo base → base rate tipo de cambio → exchange rate tipo de descuento → discount rate tipo de interés → interest rate tipo impositivo → tax rate 4. (= figura, cuerpo) [de hombre] → build; [de mujer] → figure tiene el tipo de su padre → he has his father's build tener buen tipo [hombre] → to be well built; [mujer] → to have a good figure Nuria tiene un tipo horrible → Nuria has a terrible figure aguantar o mantener el tipo → to keep one's composure jugarse el tipo → to risk one's neck Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|