tintero

tintero s. m.

1   Vaso o recipiente de boca ancha que se usa para guardar la tinta de escribir.

2   Depósito de tinta en las máquinas de imprimir.

---

dejarse en el tintero Expresión que indica que una persona se ha olvidado de decir o escribir una cosa o que la ha omitido: en mi crónica me he dejado muchos datos en el tintero: algunos por falta de memoria y otros porque son secretos de estado.

---

tintero 

m. Vaso o frasco en que se pone la tinta de escribir.

Dejar una cosa en el tintero. fig. Olvidarla u omitirla.

Tesauro

tintero

sustantivo masculino

neguilla.

Traducciones

tintero calamaio, reggipenne

tintero SM

1. (= recipiente) → inkpot, ink bottle (EEUU), inkwell
dejarse algo en el tintero (= olvidar) → to forget about sth; (= no mencionar) → to leave sth unsaid
no se deja nada en el tintero → she leaves nothing unsaid

2. (LAm) (= plumas) → desk set, writing set