tinte

tinte s. m.

1 Color o sustancia que se aplica sobre una cosa o con la que se la cubre para teñirla.

2 Acción de teñir.

3 Establecimiento donde se limpia o cambia de color la ropa. tintorería.

4 Apariencia, manifestación superficial de una característica: el asunto ha adquirido un tinte dramático, pero no pasa nada grave.

tinte

m. Acción y efecto de teñir.

Color con que se tiñe.

Establecimiento donde se tiñe.

fig.Artificio con que se desfiguran cosas no materiales.

tecnol. A diferencia de la pintura, en el tinte el color penetra en el interior del material. Puede producirse por reacción química o por absorción directa.

tinte

s m tinte ['tinte]

1 acción y efecto de dar color

Pagué treinta euros en la peluquería por un tinte y un corte de cabello.

2 sustancia usada para dar color a una cosa

tinte para cabello

3 tono o color de una cosa

Las nubes toman un tinte rojizo al atardecer.

4 apariencia poco notoria que adquiere una persona o cosa

Sus palabras tenían un tinte burlón que pocos captaron.

5 establecimiento en que se limpian, planchan y tiñen prendas de vestir

Llevó su traje al tinte antes de la fiesta.

Tesauro

tinte

sustantivo masculino

1 tintura, color, colorante, pigmento.

Tinte designa tanto la sustancia que tiñe como el color que resulta de la operación de teñir; tinte se refiere al utilizado en peluquería o en procesos industriales; tintura se utiliza generalmente cuando se trata de un líquido en el que se ha disuelto una sustancia que le da color; colorante se refiere, generalmente, al empleado en las comidas.

2 (establecimiento) tintorería.

Traducciones

tinte Verfärbung, Farbstoff

tinte colorazione, tinta, tintura

tinte صبغة

tinte barva

tinte farve

tinte βαφή

tinte väriaine

tinte teinture

tinte boja

tinte 染料