tildar

tildar v. tr. Atribuir a una persona un defecto o una característica mala: me tildan de antipático.

---

tildar 

tr. Atildar (poner tildes).

Tachar [lo escrito].

fig.Señalar con alguna nota denigrativa [a una persona].

Sinónimos

tildar

transitivo

1 tachar*.

2 calificar*, notar*, denigrar, tachar.

Tildar, calificar y notar se utilizan cuando la opinión o calificación que se hace de una persona es negativa; denigrar y tachar ya tienen incorporado este matiz.

Traducciones

tildar bezeichnen

tildar VT

1. (= acusar) tildar a algn de racista → to brand sb (as) a racist
le tildaron de vago → they dismissed him as lazy, they called him lazy

2. (Tip) (gen) → to put an accent on; (sobre la n) → to put a tilde over