tigre

tigre, -gresa s. m. y f.

1   Mamífero felino carnívoro de pelo amarillo con rayas negras y con fuertes uñas que usa para cazar otros animales: el tigre vive en Asia.

2   Persona muy fuerte y valiente: ¿tú solo has vencido a los atracadores? ¡Eres un tigre!

3   Persona cruel y que no tiene compasión.

— s. f.

4  fam. Mujer provocativa y que toma la iniciativa en las relaciones sexuales.

---

oler a tigre fam. Oler muy mal una cosa, un lugar o una persona.

---

tigre 

m. zool. Mamífero carnívoro de la fa milia félidos (Panthera tigris), de pelaje ama rillo leonado, con bandas transversales oscuras.

fig.Persona cruel y sanguinaria.

---

Tigre (Tígrē´) 

Prov. del N de Etiopía, junto a Eritrea; 65 700 km² y 2 700 921 h. Cap., Mekele. Cereales, algodón y café. Ganadería.

---

Tigre 

C. de Argentina, prov. de Buenos Aires, uno de los partidos integrantes del Gran Buenos Aires; 256 005 h.

---

tigre

s tigre ['tiγɾe, -'γɾesa]

1 mamífero felino de gran tamaño con rayas negras en el lomo y la cola

En el circo tienen tigres de la India amaestrados.

2 mamífero felino americano de pelaje amarillento con anillos negros

Se le suele dar el nombre de tigre al jaguar.

3 persona que no tiene compasión y es muy cruel

Ese guardaespaldas tiene fama de tigre y de mercenario.

Traducciones

tigre tier

tigre ببر, نمر, نمر مخطط

tigre тигър

tigre tigre

tigre tygr, tigr

tigre tiger

tigre Tiger

tigre τίγρις, τίγρη

tigre tigro

tigre ببر

tigre tiikeri

tigre tigre

tigre טיגריס

tigre बघ

tigre tigar

tigre tigris

tigre tigre

tigre harimau

tigre tigre

tigre トラ

tigre 호랑이

tigre tigris

tigre tigras

tigre tīģeris

tigre കടവ

tigre tijger

tigre tiger

tigre tygrys

tigre tigre

tigre tigru

tigre тигр

tigre tiger

tigre tiger

tigre тигар

tigre tiger

tigre เสอ, เสือ

tigre kaplan

tigre тигр

tigre hổ, con hổ

tigre 虎, 老虎

tigre SM

1. (Zool) → tiger (LAm) → jaguar
tigre de Bengala → Bengal tiger
tigre de colmillo de sable → sabre-toothed tiger
tigre de papel → paper tiger

2. (Andes) (= café) black coffee with a dash of milk (Andes) (= combinado) → cocktail

3. (= wáter) → bog, loo, john (EEUU)
esto huele a tigre → this stinks, this smells foul