tieso

tieso, -sa adj.

1   Que es duro y firme y difícil de doblar o romper. SIN rígido.

2   Que está levantado, que se mantiene erguido.

3   Que está tenso o tirante: poned tiesas las cuerdas que voy a tender ropa.

4   Se aplica a la persona que se mantiene firme en sus ideas o intenciones. SIN tenaz, terco.

5  fam. Se aplica a la persona que se queda inmóvil a causa de una gran impresión o del frío: no me he abrigado bien y me estoy quedando tieso.

6   Se aplica a la persona que tiene buena salud y buen aspecto físico: hay que ver lo tieso que está tu padre para su edad.

7   Se aplica a la persona que se muestra seria, orgullosa y antipática.

8  fam. Se aplica a la persona que no tiene dinero.

9  fam. Muerto.

Traducciones

tieso, a [ˈtjeso, a] adj (= rígido) → rigid (= duro); stiff;

(fig) (= testarudo); stubborn;

(fam) (= orgulloso); conceited

adv → strongly