tierra

tierra s. f.

1   Tercer planeta del sistema solar, en el que habitamos: la Tierra es el planeta más cercano al Sol tras Mercurio y Venus.

NOTA Se escribe con mayúscula inicial.

2   Parte de la superficie de la Tierra que no está ocupada por el agua: distinguimos los animales y plantas que viven en el agua de los que viven en tierra.

— firme Masa de tierra que forman los continentes, en oposición al océano y a la pequeña extensión de las islas y tambien terreno sólido sobre el que se puede construir.

3   Materia formada por granos de arena y arcilla y por materia orgánica, que cubre gran parte del suelo terrestre: sobre la tierra se desarrolla la vegetación.

4   Terreno dedicado al cultivo o que es apropiado para la agricultura.

5   Nación, país, región o, en general, cualquier parte o división del territorio.

6   Nación, región o lugar en que ha nacido una persona: en mi tierra se hacen unos dulces buenísimos.

7   Suelo o piso.

8   Suelo, considerado como polo y conductor eléctrico.

echar por tierra Destruir o malograr una cosa.

echar tierra Tratar de ocultar o de disimular un asunto del que no interesa que se hable.

poner tierra por medio Irse o alejarse una persona de un lugar.

quedarse en tierra No hacer un viaje o un proyecto que se había organizado anteriormente.

¡tierra, trágame! Expresión que indica que se siente vergüenza de algún hecho o que se quiere desaparecer de un lugar o de una situación para no tener que enfrentarse a él: cuando vi entrar a mi jefe me dije ''¡tierra, trágame!´´.

tomar tierra

I Aterrizar un avión.

II Llegar un barco a puerto.

tragárselo la tierra Desaparecer de pronto una persona o una cosa sin dejar ninguna señal.

Traducciones

tierra [ˈtjerra] nf → earth (= suelo); soil (= mundo); world (= país); country, land;

(ELEC) → earth, ground (US);

tierra adentro → inland;

tierra natal → native land;

echar tierra a un asunto → to hush an affair up;

no es de estas tierras → he's not from these parts;

la Tierra Santa → the Holy Land