tiento (redireccionado de tientos)

tiento s. m.

1   Cuidado y prudencia con que se comporta una persona ante una situación delicada o especial. cautela.

2   Acción de tentar (palpar). tacto, toque.

3   Palo o bastón que utilizan las personas ciegas para guiarse al andar.

4   Vara pequeña que utiliza el pintor apoyándola sobre el liezo con la mano izquierda y sirve de soporte a la derecha para no manchar el cuadro.

5   Vara larga que utilizan los equilibristas para no perder el equilibrio.

— s. m. pl.

6  Amér. Tira delgada de cuero que está sin curtir.

7  tientos Modalidad del cante flamenco que tiene el mismo compás que el tango pero es más lenta.

---

dar un tiento fam. Echar un trago.

---

tiento 

m. Ejercicio del sentido del tacto.

Pulso (seguridad).

Miramiento y cordura en lo que se emprende.

Balancín (palo).

fig.Golpe (encuentro repentino).

A tiento. loc. adv. Por el tacto.

fig.Dudosamente.

Con tiento. Con cuidado, despacio, con tacto.

Dar un tiento al jarro o la bota. fig. Echar un trago.

Tomar el tiento. Tantear.

Tesauro

tiento

sustantivo masculino

1 tacto.

El tiento es propiamente el ejercicio del sentido del tacto.

2 tentáculo.

3 miramiento, prudencia, cautela, cuidado, circunspección.

Por ejemplo: tratar con tiento.

Traducciones

tiento appoggiamano, poggiamano

tiento SM

1. (= diplomacia) → tact; (= prudencia) → care; (= cautela) → wariness, circumspection
ir con tiento → to go carefully

2. (= toque) → feel(ing), touch
a tiento (= por el tacto) → by touch; (= con inseguridad) → uncertainly
perder el tiento → to lose one's touch
a 40 dólares nadie le echó un tiento → at 40 dollars nobody was biting, at 40 dollars he didn't get a tickle

3. (= propuesta) → pass
echar un tiento a una chica → to make a pass at a girl, try it on with a girl

4. (= buen pulso) → steadiness of hand, steady hand

5. (= trago) → swig
dar un tiento → to take a swig (a from)

6. (Zool) → feeler, tentacle

7. (= palo) (Circo) → balancing pole; [de ciego] → blind man's stick

8. (= puñetazo) → blow, punch
dar tientos a algn → to hit sb

9. (Cono Sur) (= tira) → thong of raw leather, rawhide strap