tienda (redireccionado de tiendas)

tienda s. f.

1   Establecimiento comercial en el que se vende al por menor cualquier tipo de producto de consumo. comercio.

2   Armazón de madera o de barras metálicas cubierto con una gran pieza de tela o con pieles que se utiliza como alojamiento al aire libre: los indios americanos vivían en unas tiendas redondas hechas con pieles.

— de campaña Tienda plegable de barras metálicas cubierto con una gran pieza de lona que se sujeta al suelo con clavos o ganchos, y que se monta para dormir al aire libre, para acampar transitoriamente.

---

tienda 

f. Armazón de palos hincados en tierra y cubierta con telas o pieles, que sirve de alojamiento.

Toldo de los carros y de algunas embarcaciones.

Establecimiento de comercio al por menor.

---

tienda

s f tienda ['tjenda]

1 lugar en el que comercializa cualquier tipo de producto

una tienda de calzado

2 armazón de tubos y lona que se fija al suelo y se usa como alojamiento al aire libre

Los montañistas armaron su tienda para pasar la noche.

Tesauro

tienda

sustantivo femenino

boutique (galic.), comercio, bazar, puesto, barracón, tenderete(despectivo), almacén (América), barato*, baratillo.

La tienda muy importante donde se venden géneros por lo común variados se llama almacén. Aquella en que se venden determinados artículos, generalmente pocos en número, despacho: despacho de leche, de pan. El puesto es de menos importancia que la tienda y a menudo es ambulante. El barracón es una caseta de feria; el tenderete es ambulante. En una boutique suelen venderse productos selectos o ropa.

---

tienda de campaña sustantivo femenino pabellón.

Pabellón designa la tienda de campaña cónica, con un palo central y sujeta alrededor con estacas y cuerdas.

Traducciones

tienda магазин, палатка

tienda bolt, sátor

tienda tent, winkel

tienda šotor, trgovina

tienda Geschäft, Handlung, Laden, Zelt

tienda κατάστημα

tienda boutique, magasin, tente

tienda магазин

tienda bottega, esercizio, negozio, rivendita, spaccio, tenda, tendalino

tienda محل

tienda obchod

tienda butik

tienda kauppa

tienda trgovina

tienda 店

tienda 상점

tienda butikk

tienda sklep

tienda loja

tienda affär

tienda ร้าน

tienda dükkan/mağaza

tienda cửa hàng

tienda 商店

tienda SF

1. (Com) → shop, store
lo compré en esta tienda → I bought it in this shop
ir de tiendas → to go shopping
tienda de comestibles → grocer's (shop), grocery (EEUU)
tienda de deportes → sports shop, sporting goods store (EEUU)
tienda de regalos → gift shop
tienda de ultramarinos → grocer's (shop), grocery (EEUU)
tienda libre de impuestos → duty-free shop
tienda por departamento (Caribe) → department store

2. (tb tienda de campaña) → tent
montar la tienda → to pitch the tent
desmontar la tienda → to take down the tent

3. (Náut) → awning

4. (Med) tienda de oxígeno → oxygen tent