testamento

testamento s. m.

1   Documento o declaración voluntaria en la que una persona expresa a dónde deben ir a parar sus bienes una vez que haya muerto.

2  fam. Escrito muy largo o libro muy gordo.

---

Antiguo Testamento o Viejo Testamento Parte de la Biblia que comprende los libros canónicos sobre la historia del pueblo judío y otros de diversas características y géneros literarios que son anteriores al nacimiento de Jesucristo: en el Antiguo Testamento hallamos narraciones, como el Génesis, poemas, como el Cantar de los cantares y libros de leyes, como el Deuteronomio.

Nuevo Testamento Parte de la Biblia que comprende los evangelios y otras obras canónicas posteriores al nacimiento de Jesucristo: en el Nuevo Testamento están las cartas de los apóstoles a los primeros cristianos.

---

testamento 

m. der. Declaración unilateral, libre y revocable, por la cual una persona dispone, para después de su muerte, de sus bienes y derechos transmisibles. (V. sucesión y herencia.)

Documento en que consta en forma legal esta última voluntad.

fig.Serie de resoluciones que por interés personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones.

---

testamento

s m testamento [testa'mento]

1 declaración que una persona hace sobre cómo se dispondrá de sus bienes luego de su muerte

Dictó su testamento a un escribano.

2 documento donde se registra esta declaración

El juez declaró nulo el testamento por no cumplir con los requisitos legales del caso.

3 escrito excesivamente largo

Mi madre salió de viaje y dejó un testamento con las tareas de la casa.

Traducciones

testamento diventa, testamento, volere, volli

testamento وَصْية

testamento závěť

testamento testamente

testamento Testament

testamento διαθήκη

testamento testamentti

testamento testament

testamento oporuka

testamento 遺言

testamento 유서

testamento testament

testamento testamente

testamento testament

testamento testamento

testamento завещание

testamento testamente

testamento ฬินัยกรรม

testamento vasiyet

testamento di chúc

testamento 遗嘱

testamento SM

1. → will, testament
hacer testamento → to make one's will

2. (Biblia) Antiguo Testamento → Old Testament
Nuevo Testamento → New Testament

3. (= escrito largo) → screed