tesón


También se encuentra en: Sinónimos.

tesón

(Del lat. tensio, -onis, tensión.)
s. m. Firmeza o perseverancia en la ejecución de una cosa su tesón le lleva a conseguir todo lo que se propone. constancia, empeño

tesón

 
m. Firmeza, constancia, inflexibilidad.

tesón

(te'son)
sustantivo masculino
firmeza y perseverancia puesta en la realización de una cosa luchar con tesón
Traducciones

tesón

tenacity

tesón

tenacia

tesón

坚韧

tesón

堅韌

tesón

houževnatost

tesón

끈기

tesón

uthållighet

tesón

SM (= tenacidad) → tenacity, persistence; (= insistencia) → insistence
resistir con tesónto resist tenaciously
Ejemplos ?
Mi postrer saludo en la tierra será a esa gloriosa bandera amarilla y roja; y si Dios, en su infinita misericordia, tiene piedad, como espero, de mi alma, me permitirá desde el Cielo ver triunfar, a la sombra de esa enseña sagrada, los ideales de toda mi vida. Y a vosotros, que con tanto tesón los defendisteis al lado mío, alcanzará también mi supremo adiós.
Esta llamada doña Engracia, era beata de las orgullosas, de las que se ponen muy encarnadas si oyen hablar mal de los curas malos, como si fuesen ellas quien les cría; su virtud parecía cosa de apuesta, más la tenía por tesón que por amor de Dios, que era como no tenerla.
Sea mi presencia aquí una expresión de reconocimiento hacia esa actitud y, en especial, un testimonio del valor que la Junta de Gobierno atribuye a la lucha librada en ese período por los estudiantes de esta Universidad, cuyo tesón y coraje deberá ser siempre recordado cuando se analice la gesta de liberación de nuestra Patria.
Si llegas a obtener mando, manda con moderación, pero sólo, y con tesón, hazte obedecer, Hernando, »que el que manda descortés o por ajena influencia, o no exige la obediencia, para el mando inútil es.
Entonces, tu cuerpo y tu mente estarán más desarrollados; serás robusto; tu voluntad será más fuerte. Sabrás que con tesón, perseverancia y calidad se puede conseguir mucho de lo que se quiere.
Pero gracias a su tesón, a su enorme voluntad, se encontraban logrando una síntesis maravillosa de los más espléndidos saberes acumulados hasta su tiempo.
¡Sin término fijo! Girad con prolijo audaz insaciable y ardiente tesón. Cual va por las puras regiones del viento cometa violento qu avanza incansable región a región.
Sin embargo, más allá o más acá del mito, fueron tan humanos como lo somos nosotros y las circunstancias de su tiempo tan distintas; no tenían sueldos fijos, que sólo el tesón de su amor a la sabiduría y a la lucha por no dejar morir la flama inapagable de lo perfectible, de la virtud creadora, los hizo alcanzar el nivel heroico en la guerra florida de la humanidad.
Busqué, busqué con tesón lo que mis ojos ansiaban contemplar, el Keherpas de Zoroastro, el Kalep persa, el Kovei-Khan de la filosofía india, el archoeno de Paracelso, el limbuz de Swedenborg; oí la palabra de los monjes budhistas en medio de las florestas del Thibet; estudié los diez sephiroth de la Kabala, desde el que simboliza el espacio sin límites hasta el que, llamado Malkuth, encierra el principio de la vida.
Muchas acusaciones de todo género se han venido lanzando contra la Escritura durante largo tiempo y con tesón, que hoy están completamente desautorizadas como vanas, y no pocas interpretaciones se han dado en otro tiempo acerca de algunos lugares de la Escritura —que no pertenecían ciertamente a la fe ni a las costumbres— en los que después una más diligente investigación ha aconsejado rectificar.
Cuando los teucros vieron a Idomeneo, que por su impetuosidad parecía una llama, y a su escudero, ambos revestidos de labradas armas, animáronse unos a otros por entre la turba y arremetieron todos contra aquél. Y se trabó una refriega, sostenida con igual tesón por ambas partes, junto a las popas de los navíos.
Los que ahora emprenden tímidamente una labranza por la incertidumbre de las ventas, trabajarán entonces con el tesón que inspira la certeza de la ganancia, y conservada siempre la estimación del fruto por el vacío que deja su exportación, se afirmarían sobre cálculos fundados labranzas costosas, que a un mismo tiempo produjesen la riqueza de los cultivadores y cuantiosos ingresos al real erario.