terquedad

terquedad s. f. Firmeza excesiva en las ideas o intenciones aunque puedan ser erróneas. testarudez.

---

terquedad 

f. Calidad de terco.

Porfía, disputa molesta y cansada.

---

terquedad

s f terquedad [teɾke'ðað] actitud de la persona que irracionalmente no cambia de opinión

Demostraba gran terquedad al insistir en su empeño.

Tesauro

terquedad

sustantivo femenino

obstinación*, testarudez, tozudería, tozudez, contumacia, tenacidad, tesón, porfía, cerrazón, pertinacia. condescencia, renuncia, blandura, comprensión.

Obstinación, testarudez, tozudería y tozudez tienen un matiz negativo, ya que en muchos casos se asocian con una actitud inmovilista o cerril. Contumacia alude al empeño obstinado de querer mantener una afirmación o una actitud que se sabe errónea. Tenacidad y tesón pueden tener un matiz positivo, ya que aluden a la perseverancia con la que, a pesar de las adversidades, se sigue adelante con una decisión. Pertinacia se dice, generalmente, con referencia a la duración de algo perjudicial: la pertinacia de la fiebre.

Traducciones

terquedad Starrsinn

terquedad норов

terquedad caparbietà, cocciutaggine, incaponimento, mulaggine

terquedad SF

1. (= obstinación) → stubbornness, obstinacy

2. (= dureza) → hardness, toughness

3. (Andes) (= severidad) → harshness, lack of feeling; (= indiferencia) → indifference