ternura

ternura s. f.

1   Cualidad de la persona que muestra fácilmente sus sentimientos, especialmente de afecto, dulzura y simpatía.

2   Muestra de afecto, cariño y dulzura: es muy seco y nunca tiene una ternura con su mujer.

---

ternura 

f. Calidad de tierno.

Requiebro.

Sinónimos

ternura

sustantivo femenino

terneza, delicadeza, dulzura, cariño, afecto. dureza, impiedad, grosería.

Se relaciona con determinadas acciones: tratar, hablar o mirar con ternura.

Traducciones

ternura Zartheit

ternura tenereco

ternura hempeämielisyys

ternura douceur

ternura tenerezza, affettuosità, amorevolezza, intenerimento

ternura tandreţe

ternura умиление

ternura hassaslık

ternura нежност

ternura ömhet

ternura ternura

ternura الرقة

ternura ømhed

ternura τρυφερότητα

ternura tederheid

ternura SF

1. (= sentimiento) → tenderness; (= cariño) → affection, fondness
miró a los niños con ternura → she looked fondly o tenderly at the children

2. (= palabra) → endearment