ternura

ternura s. f.

1   Cualidad de la persona que muestra fácilmente sus sentimientos, especialmente de afecto, dulzura y simpatía.

2   Muestra de afecto, cariño y dulzura: es muy seco y nunca tiene una ternura con su mujer.

---

ternura 

f. Calidad de tierno.

Requiebro.

Tesauro

ternura

sustantivo femenino

terneza, delicadeza, dulzura, cariño, afecto. dureza, impiedad, grosería.

Se relaciona con determinadas acciones: tratar, hablar o mirar con ternura.

Traducciones

ternura Zartheit

ternura tenereco

ternura hempeämielisyys

ternura douceur

ternura tenerezza, affettuosità, amorevolezza, intenerimento

ternura tandreţe

ternura умиление

ternura hassaslık

ternura SF

1. (= sentimiento) → tenderness; (= cariño) → affection, fondness
miró a los niños con ternura → she looked fondly o tenderly at the children

2. (= palabra) → endearment