terminar

terminar v. tr.

1   Hacer que una cosa llegue a su fin: terminó su jornada de trabajo y se fue a casa. SIN acabar, concluir, finalizar. ANT comenzar, empezar.

2   Consumir completamente. SIN acabar. ⊳ v. intr.

3   Llegar una cosa a su fin: tuvimos muchos problemas, pero todo terminó bien. SIN acabar. ANT comenzar, empezar.

4   Dar fin a una relación entre dos o más personas, especialmente a una relación amorosa.

5  culto Morir.

6   Destruir o estropear una cosa: el granizo terminó con la cosecha. SIN acabar.

7   Tener una cosa determinada en el extremo: el bastón del paraguas termina en un mango en forma de pájaro. SIN acabar.

Traducciones

terminar [termiˈnar] vt (= completar) → to complete, finish (= concluir); to end

vi (= llegar a su fin) → to end (= parar); to stop (= acabar); to finish;

terminarse vr → to come to an end;

terminar por hacer algo → to end up (by) doing sth