terminado

(redireccionado de terminada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

terminado

, terminada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

terminado

A. SM (Téc) → finish, finishing
B. ADJ (= acabado) → finished
bien terminadowell finished
Ejemplos ?
En el ámbito oscuro resonaban las toses cavadas y tísicas, apagando el murmullo del latín litúrgico. Terminada la misa, salí al patio que mostraba su enlosado luciente por la lluvia.
Sócrates: Y si disputáramos sobre la diferente magnitud de los cuerpos, ¿no nos pondríamos a medir, y no se daría en el acto por terminada nuestra disputa?
-¡Aunque usted fuera el mismísimo don Carlos! ¡Hábleme de otro asunto, o demos por terminada esta conversación! ¡Pues no faltaba más, sino que yo aceptara el dinero ajeno para cumplir con mis deberes de cristiana!
11°.- Queda establecido que, terminada la demarcación de las zonas de frontera á que se refiere especialmente este Artículo, aquella operación producirá sus efectos inmediatamente, mas de modo provisorio, en el orden político y en lo que respecta á la cobranza y percepción de los derechos aduaneros sobre la exportación é importación de mercaderías y productos; quedando entendido que esos efectos se producirán independientemente en las zonas indicadas, tan pronto se concluya la demarcación de cada una de ellas, pero siempre con el mismo carácter provisorio.
Yo, temeroso de ser reconocido, permanecí arrodillado a la sombra de un pilar, hasta que terminada la plática del fraile, los Reyes salieron de la iglesia.
Don Carlos de Borbón y de Este es el único príncipe soberano que podría arrastrar dignamente el manto de armiño, empuñar el cetro de oro y ceñir la corona recamada de pedrería, con que se representa a los reyes en los viejos códices. Terminada la misa, un fraile subió al púlpito, y predicó la guerra santa en su lengua vascongada, ante los tercios vizcaínos que acabados de llegar, daban por primera vez escolta al Rey.
Dijimos antes – no ha mucho – que esta biografía debió ser terminada por su autor en los primeros meses del año 1842 y ahora para probarlo agregaremos que en una de sus páginas finales se hace referencia expresa a la Misión de Albín y Plá enviada por Rivera al Paraguay en diciembre de 1841 a gestionar de los Cónsules sustitutos de Francia las necesarias franquicias para que pudiesen regresar “a su pueblo” los orientales del Uruguay confinados desde 1821 y particular o especialmente el ya entonces viejo Artigas.
objeto con el mismo Artículo 94.- Terminación unilateral del contrato.- La entidad contrata nte podrá de clarar terminada anticipada y unilateralmente los contratos a que se refiere esta ley, en los siguientes casos: 1.
— El Registro original se conservará en el archivo de la Municipalidad, o quedará en el juzgado civil en las ciudades, y en poder del párroco en las parroquias siempre que la Junta calificadora fuese formada con sujeción al art. 4. Será pasado a la mesa escrutadora toda vez que haya elección, y terminada ésta, devuelta a su depósito. Art.
Prosiguieron con su creación y por la potencia del Teotl, Ipalnemohuani, modelaron el espacio de los cometas, el espacio del atardecer, el espacio donde se ve el sol, el espacio de las estrellas y de la lluvia, y al final, el más cercano a la tierra, el espacio de la atmósfera y las nubes, donde se veía también la luna al ir decreciendo, como si la destazaran. Terminada la creación de los trece espacios parecidos a cielos...
Cuando los agentes, consejeros y abogados, conforme a lo proveido por la Corte, hayan completado la presentación de su caso, el Presidente declarará terminada la vista.
3° La regencia convocará al Congreso que ha de constituir definitivamente á la nación, luego que terminada la guerra por acción de armas ó por armisticio, pueda tener lugar la libre y legítima elección y reunión de aquel cuerpo constituyente.