terco

terco, -ca adj. Se aplica a la persona que se mantiene firme en una opinión o actitud a pesar de las razones o las dificultades que pueda haber en contra. empecinado, testarudo, tozudo.

---

terco -ca 

adj. Pertinaz.

fig.Díc. de lo que es más dificil de labrar que lo ordinario en su clase.

---

terco

adj terco ['teɾko, -ka]

1 [persona] que no cambia de opinión o actitud aunque se le den razones convincentes en su contra

Es muy terco cuando se le pone algo en la cabeza.

2 que es característico de estas personas

Tienes una actitud terca e infantil.

3 que implica o denota esta característica

Llevó a cabo una acción terca e irreflexiva.

Tesauro

terco, terca

adjetivo

voluntarioso, constante*, tenaz, tesonero, tozudo, testarudo, obstinado, porfiado, pertinaz, cabezón, cabezota, contumaz, entestado, cazurro(coloquial), cabezudo, incontrastable, terne(coloquial), baturro(coloquial).

Voluntarioso, constante, tenaz y tesonero son estimativos y forman una serie intensiva. Todos los demás, incluyendo terco, son desestimativos.

«El obstinado persiste en sus opiniones; el tenaz, en su conducta; el testarudo lleva su persistencia hasta la temeridad y la obcecación.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

terco obstiné

terco caparbio, cocciuto

terco ADJ

1. (= obstinado) → stubborn, obstinate
terco como una mula → as stubborn as a mule

2. (Andes) (= severo) → harsh, unfeeling; (= indiferente) → indifferent

3. [material] → hard, tough, hard to work