tercero

tercero, -ra num. ord.

1   Que ocupa el lugar número 3 en una serie ordenada. ⊳ num. part.

2   Se aplica a cada una de las partes que resultan de dividir un todo en tres partes iguales: si somos tres para comer, me toca una tercera parte de la tarta. ⊳ s. m. y f./adj.

3   Persona que no es ninguna de las que intervienen en un asunto; especialmente, la que media entre dos personas para ayudarlas o la que resulta dañada o favorecida por la acción de otros: este seguro incluye daños a terceros; este asunto debemos resolverlo tú y yo, sin que intervengan terceras personas.

tercero en discordia Persona que media en una discusión o conflicto entre dos personas para solucionar el problema.

OBS Cuando va seguido de un sustantivo masculino, se usa la forma apocopada tercer: tercer aniversario.

Traducciones

tercero, a [terˈθero, a] adj → third [before nmsg tercer]

nm (= árbitro) → mediator;

(JUR) → third party