tenue

tenue adj.

1   Que es fino, delgado o poco grueso: el tul es un tejido muy tenue.

2   Que es débil, suave o que tiene poca fuerza: cenaron a la tenue luz de las velas.

---

tenue 

adj. Delicado, delgado.

De poca importancia.

Sencillo, sin ostentación.

---

tenue

adj tenue ['tenwe]

1 que es delgado y fino

un tejido tenue

2 que tiene poca intensidad y es poco perceptible

una tenue caricia

Tesauro

tenue

adjetivo

leve*, ligero, delicado, delgado, fino, débil. gordo, resistente.

Tenue es sinónimo de delgado y fino cuando se aplica a algo que presenta poco grosor; es sinónimo de leve y ligero cuando se aplica a algo de poco peso; es sinónimo de débil cuando se aplica a algo que resulta poco intenso o velado como la luz, los colores, etc.

Traducciones

tenue ténu, faible, terne

tenue esiguo, spumeggiante, tenue, vaporoso, debole, fioco

tenue باهت, خائر القوى

tenue slabý, tlumený

tenue dæmpet, svag

tenue dämmerig, schwach

tenue εξασθενημένος, μουντός

tenue hämärä, heikko

tenue priglup, slab

tenue かすかな, 薄暗い

tenue 희미한

tenue bedeesd, schemerig

tenue svak, uklar

tenue przyćmiony, słaby

tenue débil, escuro

tenue тусклый

tenue dunkel, svag

tenue เจือจาง, โง่

tenue loş, zayıf

tenue mờ, yếu ớt

tenue 微弱的, 暗淡的

tenue ADJ

1. [tela, velo] → thin, fine

2. [olor, sonido, línea] → faint; [neblina, lluvia] → light; [aire] → thin

3. [razón] → tenuous, insubstantial; [relación] → tenuous

4. [estilo] → simple, plain