tentativa

tentativa s. f.

1   Acción que consiste en intentar hacer una cosa. intento.

2   Principio de ejecución de un delito que no llega a realizarse por motivos ajenos al culpable: fue sorprendido por la policía en plena tentativa de robo.

---

tentativa 

f. Acción con que se intenta o tantea una cosa.

der. Principio de ejecución de un delito que no llega a realizarse sin que haya desistimiento voluntario del culpable.

---

tentativa

s f tentativa [tenta'tiβa]

1 acción de intentar una cosa

Ensaya constantes tentativas de cambio pero comete los mismos errores.

2 principio de ejecución de un delito que no se lleva a cabo

Lo acusaron de tentativa de robo.

Tesauro

tentativa

sustantivo femenino

intento, tanteo, prueba.

Traducciones

tentativa tentativa

tentativa tentativo, prova

tentativa تجربة

tentativa pokus

tentativa forsøg

tentativa Versuch

tentativa προσπάθεια

tentativa yritys

tentativa essai

tentativa pokušaj

tentativa 努力

tentativa 노력

tentativa poging

tentativa forsøk

tentativa próba

tentativa попытка

tentativa försök

tentativa ความพยายาม

tentativa çaba

tentativa sự thử

tentativa 尝试

tentativa SF (= intento) → attempt (Jur) → criminal attempt
tentativa de asesinato → attempted murder
tentativa de robo → attempted robbery
tentativa de suicidio → suicide attempt