tentación

tentación s. f.

1   Impulso o estímulo espontáneo que nos empuja a hacer algo, especialmente una cosa mala o que no es conveniente: no tengo mucho dinero, pero comprarme ropa es una fuerte tentación.

2   Cosa o persona que provoca ese impulso o estímulo: los dulces son una tentación para mí.

---

tentación 

f. Estímulo que induce a una cosa.

Estado del que se siente impulsado a hacer una cosa.

---

tentación

s f tentación [tenta'θjon]

1 impulso de hacer algo que atrae pero que puede resultar inconveniente

evitar la tentación

2 persona o cosa que atrae poderosamente

Los chocolates son una gran tentación para mi.

3 curiosidad que experimenta una persona

La tentación lo lleva a escuchar conversaciones ajenas.

Traducciones

tentación tentation

tentación соблазн, искушение

tentación blandizia, declinazione, lusingamento, tentazione

tentación إغراء

tentación pokušení

tentación fristelse

tentación Versuchung

tentación πειρασμός

tentación kiusaus

tentación iskušenje

tentación 誘惑

tentación 유혹

tentación verleiding

tentación fristelse

tentación pokusa

tentación tentação

tentación frestelse

tentación การล่อใจ

tentación ayartma

tentación sự xúi giục

tentación 诱惑

tentación SF

1. (= impulso) → temptation
resistir (a) la tentación → to resist temptation
no pude resistir la tentación de comprarlo → I couldn't resist the temptation to buy it
vencer la tentación → to overcome temptation

2. (= cosa tentadora) las gambas son mi tentación → I can't resist prawns
¡eres mi tentación! → you'll be the ruin of me!