tentar

(redireccionado de tentaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

tentar

(Del lat. temptare, palpar.)
1. v. tr. y prnl. Tocar una cosa para percibir su presencia o para examinarla tentaba la pared buscando el interruptor; se tentó el pelo para asegurarse de que llevaba el lazo. palpar
2. v. tr. Inducir a una persona a hacer una cosa que no debe o no le conviene su amigo le tentó a robar; le tentó con un guiño. incitar, instigar
3. Hacer que una persona sienta deseos o ganas de hacer o conseguir una cosa no me tientes, no tengo dinero para irme de viaje. provocar
4. Intentar hacer una cosa tentaré ahorrar cada mes. procurar
5. Examinar o probar una cosa antes de venderlos, tientan todos los electrodomésticos. experimentar
6. Poner a una persona a prueba para saber su constancia y fortaleza. probar
7. MEDICINA Reconocer la cavidad de una herida con la tienta.
8. TAUROMAQUIA Comprobar si los becerros sirven para criarlos para toros de lidia o, en caso contrario, castrarlos.
NOTA: Se conjuga como: pensar

tentar

 
tr. Palpar [una cosa]; reconocerla por medio del tacto.
Instigar, inducir.
Intentar, procurar.
Examinar, probar.
med. Reconocer con la tienta [la cavidad de una herida].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

tentar

(ten'taɾ)
verbo transitivo
1. palpar una cosa con las manos para reconocerla Tentó su bolso buscando las llaves.
2. inducir a una persona a hacer algo atractivo que puede resultar inconveniente El jefe me tentó con un ascenso si delataba a un compañero.
3. resultar una cosa o persona muy atractiva para otra Me tienta la idea de un viaje de fin de semana.
4. probar suerte buscando un resultado positivo Tentar a la suerte no le trajo buenos resultados.

tentar


Participio Pasado: tentado
Gerundio: tentando

Presente Indicativo
yo tiento
tú tientas
Ud./él/ella tienta
nosotros, -as tentamos
vosotros, -as tentáis
Uds./ellos/ellas tientan
Imperfecto
yo tentaba
tú tentabas
Ud./él/ella tentaba
nosotros, -as tentábamos
vosotros, -as tentabais
Uds./ellos/ellas tentaban
Futuro
yo tentaré
tú tentarás
Ud./él/ella tentará
nosotros, -as tentaremos
vosotros, -as tentaréis
Uds./ellos/ellas tentarán
Pretérito
yo tenté
tú tentaste
Ud./él/ella tentó
nosotros, -as tentamos
vosotros, -as tentasteis
Uds./ellos/ellas tentaron
Condicional
yo tentaría
tú tentarías
Ud./él/ella tentaría
nosotros, -as tentaríamos
vosotros, -as tentaríais
Uds./ellos/ellas tentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tentara
tú tentaras
Ud./él/ella tentara
nosotros, -as tentáramos
vosotros, -as tentarais
Uds./ellos/ellas tentaran
yo tentase
tú tentases
Ud./él/ella tentase
nosotros, -as tentásemos
vosotros, -as tentaseis
Uds./ellos/ellas tentasen
Presente de Subjuntivo
yo tiente
tú tientes
Ud./él/ella tiente
nosotros, -as tentemos
vosotros, -as tentéis
Uds./ellos/ellas tienten
Futuro de Subjuntivo
yo tentare
tú tentares
Ud./él/ella tentare
nosotros, -as tentáremos
vosotros, -as tentareis
Uds./ellos/ellas tentaren
Imperativo
tienta (tú)
tiente (Ud./él/ella)
tientad (vosotros, -as)
tienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tentado
tú habías tentado
Ud./él/ella había tentado
nosotros, -as habíamos tentado
vosotros, -as habíais tentado
Uds./ellos/ellas habían tentado
Futuro Perfecto
yo habré tentado
tú habrás tentado
Ud./él/ella habrá tentado
nosotros, -as habremos tentado
vosotros, -as habréis tentado
Uds./ellos/ellas habrán tentado
Pretérito Perfecto
yo he tentado
tú has tentado
Ud./él/ella ha tentado
nosotros, -as hemos tentado
vosotros, -as habéis tentado
Uds./ellos/ellas han tentado
Condicional Anterior
yo habría tentado
tú habrías tentado
Ud./él/ella habría tentado
nosotros, -as habríamos tentado
vosotros, -as habríais tentado
Uds./ellos/ellas habrían tentado
Pretérito Anterior
yo hube tentado
tú hubiste tentado
Ud./él/ella hubo tentado
nosotros, -as hubimos tentado
vosotros, -as hubísteis tentado
Uds./ellos/ellas hubieron tentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tentado
tú hayas tentado
Ud./él/ella haya tentado
nosotros, -as hayamos tentado
vosotros, -as hayáis tentado
Uds./ellos/ellas hayan tentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tentado
tú hubieras tentado
Ud./él/ella hubiera tentado
nosotros, -as hubiéramos tentado
vosotros, -as hubierais tentado
Uds./ellos/ellas hubieran tentado
Presente Continuo
yo estoy tentando
tú estás tentando
Ud./él/ella está tentando
nosotros, -as estamos tentando
vosotros, -as estáis tentando
Uds./ellos/ellas están tentando
Pretérito Continuo
yo estuve tentando
tú estuviste tentando
Ud./él/ella estuvo tentando
nosotros, -as estuvimos tentando
vosotros, -as estuvisteis tentando
Uds./ellos/ellas estuvieron tentando
Imperfecto Continuo
yo estaba tentando
tú estabas tentando
Ud./él/ella estaba tentando
nosotros, -as estábamos tentando
vosotros, -as estabais tentando
Uds./ellos/ellas estaban tentando
Futuro Continuo
yo estaré tentando
tú estarás tentando
Ud./él/ella estará tentando
nosotros, -as estaremos tentando
vosotros, -as estaréis tentando
Uds./ellos/ellas estarán tentando
Condicional Continuo
yo estaría tentando
tú estarías tentando
Ud./él/ella estaría tentando
nosotros, -as estaríamos tentando
vosotros, -as estaríais tentando
Uds./ellos/ellas estarían tentando
Sinónimos

tentar

transitivo
1 tocar*, palpar.
«Tocar es aproximar una parte del cuerpo a otro, de modo que haya entre ellos el menor intervalo posible; tentar es tocar con alguna intención determinada, como la de averiguar la dureza del cuerpo que se toca; palpar es tocar con toda la parte interior de la mano.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

tentar

tenter

tentar

lákat

tentar

friste

tentar

verleiten

tentar

houkutella

tentar

namamiti

tentar

誘惑する

tentar

유혹하다

tentar

verleiden

tentar

friste

tentar

skusić

tentar

tentar

tentar

fresta

tentar

ทำให้อยาก

tentar

cám dỗ

tentar

诱使

tentar

VT
1. (= seducir) → to tempt
me tentó con una copita de anísshe tempted me with a glass of anisette
no me tienta nada la ideaI can't say I fancy the idea
tentar a algn a hacer algoto tempt sb to do sth
2. (= palpar) → to feel (Med) → to probe
ir tentando el caminoto feel one's way
3. (= probar) → to test, try (out)
Ejemplos ?
A partir de 2004, la TV Cidade Verde se tentaba en formar la Rede Cidade Verde y ampliar la programación local, lo que generó problemas con Silvio Santos (Senor Abrameval), propietario de SBT.
Lo único que les preocupaba era callar los gritos desaforados de la Suma Pontífice que al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, in-tentaba convencerlas de la traición cometida, aunque ellas no le hacían caso y preferían vol-ver a sentir la novedad programada.
25 Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta. 26 Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
Y acercándose siempre contoneándose al mostrador, se detuvo delante de la gran batería con que tentaba a los bebedores hambrientos el Toneles, cuya cónyuge tenía, según afirmaban paladares acreditados, manos de ángel para preparar una fuente de anchoas o un puñado de aceitunas o una fuente de boquerones.
En su época, diecinueve de cada veinte crímenes, usando la palabra en sentido general para incluir toda clase de delitos, resultaban de la desigualdad en las posesiones de los individuos; la necesidad tentaba al pobre, el ansia de mayores ganancias o el deseo de preservar anteriores ganancias tentaba a los adinerados.
Era una de esas visiones místicas y carnales con que el diablo tentaba en otro tiempo a los santos ermitaños: Yo creía haber roto para siempre las redes amorosas del pecado, y el Cielo castigaba tanta arrogancia dejándome en abandono.
Entre tanto, tentaba el empedrado, por si el cabo hallaba, y tal fortuna tuvo que al poco tiempo que buscando anduvo, dio con la erguida pieza del soldado, y al cogerla exclamó: -¡ Dios sea loado!
Entonces la voz calló y POPOCATEPETL sintió como una alegría enorme y un entusiasmo formidable para hacer lo que se le había sugerido. Y TEZCATLIPOCA sonrió, pues era él quien lo tentaba para romper con las castidades y tener de qué burlarse.
Conviene a saber: la vejezuela, trabada no de un toro, mas de un asno, y como aquello vio, tomada en sí fuerza de varón, osó hacer una hazaña muy hermosa: trabome con sus manos del cabestro y con palabras de halago comenzome a detener un poco, y saltó encima de mí: desde que allí se vio incitábame otra vez para que corriese, y yo así, por la gana que tenía de huir como por escapar aquella doncella, también por las varadas que muchas veces me daba, corría como un caballo, saltando cuanto podía, y tentaba de responder a las delicadas palabras de la doncella, y aun algunas veces, fingiendo quererme rascar en el espinazo, volvía la cabeza y besaba los hermosos pies de la moza.
La madera de sus dos mil fanegas de bosque le había dado seiscientos mil francos, y uniendo a esta suma el dinero de los álamos, las rentas del año pasado y del corriente, y los doscientos mil francos de la venta que acababa de hacer, formaban un total de novecientos mil francos. El veinte por ciento de ganancia que podía obtener en poco tiempo comprando papel del Estado, que estaba al setenta, le tentaba.
Una vez que recibía de manos de Eugenia la preciosa llave de sus tesoros, que llevaba siempre en el bolsillo de su chaleco y que tentaba de vez en cuando, mandaba que le trasladasen a su sitio ordinario y permanecía allí silencioso.
Esta misma filosofía en la revolución francesa tentaba a sus sectarios como en otro tiempo se tentó al Redentor...