tensar

tensar v. tr. Estirar una cosa para dejarla tirante o tensa: tensaron la cuerda atándola fuertemente a dos árboles.

---

tensar 

tr. Atirantar, aumentar la tensión o tirantez [de una cuerda, cable, etc.]

Tesauro

tensar

transitivo

atirantar, tesar (marina), tirar, estirar.

Tesar es término marino que se emplea referido a los elementos de una embarcación como cabos, velas, etc.

Traducciones

tensar bander, raidir, remonter, serrer, tendre, s’efforcer

tensar يحكم الشّدّ

tensar přepínat

tensar lægge pres på

tensar belasten

tensar καταπονώ

tensar rasittaa

tensar naprezati se

tensar sforzare

tensar 緊張させる

tensar 긴장시키다

tensar inspannen (zich)

tensar belaste

tensar napiąć

tensar causar tensão

tensar растягивать

tensar anstränga sig

tensar ทำงานหนักเกินไป

tensar strese sokmak

tensar làm căng thẳng

tensar 扭伤

tensar

A. VT [+ cable, cuerda] → to tighten, tauten; [+ músculo] → to tense; [+ arco] → to draw; [+ relaciones] → to strain

B. (tensarse) VPR [relaciones] → to become strained