teniente

teniente, -ta s. m. y f.

1   Militar del cuerpo de oficiales de los ejércitos de Tierra y Aire que tiene categoría inmediatamente superior a la de alférez e inmediatamente inferior a la de capitán.

2   Persona que ejerce el cargo o la función de otra de categoría superior y a la que sustituye: teniente de alcalde.

— adj.

3  fam. Se aplica a la persona que está un poco sorda: está algo teniente del oído izquierdo.

---

teniente coronel Militar del cuerpo de jefes de los ejércitos de Tierra y Aire que tiene categoría inmediatamente superior a la de comandante e inmediatamente inferior a la de coronel.

teniente general Militar del cuerpo de generales de los ejércitos de Tierra y Aire que tiene categoría inmediatamente superior a la de general de división e inmediatamente inferior a la de capitán general.

teniente de navío Militar del cuerpo de oficiales de la Armada que tiene categoría inmediatamente superior a la de alférez de navío e inmediatamente inferior a la de capitán de corbeta.

OBS Femenino: teniente o tenienta.

---

teniente 

adj. fam.Algo sordo.

fig.Miserable y escaso.

com. Persona que ejerce el cargo o ministerio de otro.

mil. Oficial inmediatamente inferior al capitán.

teniente coronel Inmediato jefe después del coronel.

teniente general Oficial general superior al general de división e inferior al capitán general.

polít. teniente de alcalde Concejal que preside cada una de las distintas comisiones en un Ayuntamiento.

---

teniente

s teniente [te'njente] militar que tiene jerarquía superior a la del alférez e inferior a la de capitán

un teniente de la fuerza aérea

teniente de alcalde
concejal encargado de determinadas funciones de alcaldía

Asumió en su cargo un nuevo teniente de alcalde.

Sinónimos

teniente, tenienta

adjetivo

coloquial sordo.

Teniente es forma coloquial que aparece en expresiones graduadas: mi abuelo está un poco teniente.

Traducciones

teniente lieutenan, lieutenant

teniente лейтенант

teniente tenente

teniente ملازم أول

teniente nadporučík

teniente løjtnant

teniente Leutnant

teniente υπολοχαγός

teniente luutnantti

teniente poručnik

teniente 中尉

teniente 중위

teniente luitenant

teniente løytnant

teniente porucznik

teniente tenente

teniente löjtnant

teniente นายร้อยโท

teniente teğmen

teniente trung úy

teniente 陆军中尉, 中尉

teniente 中尉

teniente Лейтенант

teniente

A. SMF (tenienta (SF a veces))

1. (Mil) → lieutenant, first lieutenant (EEUU)
teniente coronel → lieutenant colonel
teniente de navío → lieutenant
teniente general → lieutenant general

2. (= ayudante) → deputy, assistant
teniente de alcalde → deputy mayor
teniente fiscal → assistant prosecutor

B. ADJ estar teniente > → to be deaf