tener cuidado

Traducciones

tener cuidado

advert, payattention, payattentionto, watchoutfor, to be careful, mind, beware, take care, watch

tener cuidado

surveiller

tener cuidado

badare, stare attento
Ejemplos ?
Sócrates: La de ejercitarte y aprender bien lo que es preciso saber antes de mezclarte en los negocios de la república, a fin de que, robustecido con un buen preservativo, puedas sin temor exponerte a los peligros. Alcibíades: Todo eso está muy bien dicho, Sócrates; pero trata de explicarme cómo podemos tener cuidado de nosotros mismos.
¿Este cuidado de los dioses, es el mismo que el que se tiene por todas las demás cosas? Porque decimos todos los días, que sólo un jinete sabe tener cuidado de un caballo; ¿no es así?
-¿No es un perro? -¿Que si no es un perro? -Del que hay que tener cuidado porque muerde. -No, Copperfield -me dijo gravemente-. No es un perro; es un niño.
Sócrates: Ante todas cosas es preciso, pues, que pienses en ser virtuoso, como debe de hacer todo hombre, que no sólo quiera tener cuidado de sí mismo y de las cosas que son suyas, sino también del Estado y de las cosas que pertenecen al Estado.
La gente de la aldea, como usté sabe, es de por suyo dejadona y abandonada; así es que, por más que yo decía «tener cuidado con las ovejas, que anda listo el lobo», los pobres animales se enredaban todos los días y quedaban a pique de fenecer.
hacienda ha de ser con limitación pero no con miseria, y siempre tener cuidado de que por otra mano ninguna no se les socorra, y prohibillo con toda fuerza en las instrucciones que se dieren a sus criados.
Aquella noche sangran a Rosette después de haber sido jodida y a Alina, a quien se hace joder por Hércules; las dos son sangradas de manera que su sangre se derrame sobre los muslos y los miembros de nuestros libertinos, quienes se masturban ante aquel espectáculo y eyaculan cuando las dos se desmayan. = 113. Le corta una oreja (Tener cuidado de especificar siempre lo que todas esas personas hacen antes). 114.
Sócrates: No te desanimes, Alcibíades; si te apercibieses de este estado a los cincuenta años, te sería difícil poner remedio y tener cuidado de ti mismo; pero en la edad en que tú estás, es justamente el tiempo oportuno de sentir tu mal.
Sócrates: Veamos pues. Qué es tener cuidado de sí mismo? no sea que cuando creamos tener más cuidado de nosotros mismos, nos suceda muchas veces, que, sin apercibirnos, sea otra cosa muy distinta la que llame nuestra atención.
¿Qué es preciso hacer para tener cuidado de sí mismo? ¿Tiene un hombre cuidado de sí cuando le tiene de las cosas que son suyas? Alcibíades: Así me parece.
Gil González de San Incola, vicario e provincial de la dicha orden de los predicadores deste reino de Chile, e al convento de frailes de la dicha orden desta ciudad, a los cuales dijeron que encargaban e encargaron la administración e cargos de los dichos sacrificios de misas y beneficio y reparo de la dicha ermita e tierras susodichas, e dijeron que les cedían e cedieron el derecho y acción que va a ello tenían e tienen e les pertenece como fundadores de la dicha ermita e como administradores de dichas tierras (Blanco) no reservando ni reteniendo en si otra cosa mas del derecho de patronazgo de la dicha capilla, para solamente tener cuidado de ver e saber lo susodicho e facer que e haga e cumpla...
-Ha sido buena como los ángeles durante un momento, madre -dijo Steerforth-, y ahora de repente se lanza al otro extremo. -Debías tener cuidado de no encolerizarla, James.