tendido


También se encuentra en: Sinónimos.

tendido, a

1. adj. Se aplica al galope del caballo cuando éste se tiende, o a la carrera fuerte y violenta de una persona o de cualquier animal.
2. TAUROMAQUIA Se refiere a la estocada que penetra de forma horizontal más de lo adecuado en el cuerpo de la res.
3. s. m. Acción y resultado de tender.
4. TAUROMAQUIA Gradería descubierta próxima a la barrera, en las plazas de toros.
5. ELECTRICIDAD Conjunto de cables que forman una conducción eléctrica ha habido una avería en el tendido de mi calle.
6. TEXTIL Porción de encaje que se hace sin levantarla del patrón.
7. Porción de ropa que se pone a secar de una vez. tendal
8. CONSTRUCCIÓN Capa delgada de yeso, mortero o cal que se da en paredes o techos.
9. CONSTRUCCIÓN Parte del tejado desde el caballete al alero.
10. COCINA Conjunto de las piezas de masa de pan puestas en el tablero para que fermenten antes de introducirlas en el horno.

tendido, -da

 
adj. Díc. del galope del caballo cuando este se tiende, o de la carrera violenta del hombre o de cualquier animal.
m. Acción y efecto de tender.
Ropa que tiende la lavandera.
Porción de encaje hecha sin levantarla del patrón.
Masa en panes puesta en el tablero para que se venga antes de meterla en el horno.
constr. Parte del tejado entre el caballete y el alero.
taur. En las plazas de toros, gradería próxima a la barrera.

tendido, -da

(ten'diðo, -ða)
abreviación
horsemanship galope que es muy rápido Atravesaron la llanura a galope tendido.

tendido


sustantivo masculino
1. acción de construir o suspender una cosa de un punto a otro en línea recta Avanza el tendido de vías ferroviarias.
2. conjunto de cables que conforman la instalación eléctrica de un lugar Remplazaron un cable del tendido que pasa sobre mi casa.
Traducciones

tendido

lying

tendido

tendente

tendido

A. ADJ
1. [persona] → lying, lying down
estaba tendida en el sueloshe was lying on the ground
2. [galope] → fast
B. SM
1. (= ropa lavada) (tb tendidos) → washing, clothes pl (hung out to dry)
2. (Taur) → front rows of seats
3. [de cable, vía] (por tierra) → laying; (por el aire) → hanging
4. (= cables) → wires pl
tendido de alta tensiónhigh voltage power line
tendido eléctricopower line, overhead cables pl, overhead lines pl
5. (Culin) → batch of loaves
6. (Arquit) → coat of plaster
7. (Andes, Méx) (= ropa de cama) → bedclothes pl
8. (CAm, Caribe) (= cuerda) → long tether, rope
9. (Andes, Méx) (= puesto de mercado) → (market) stall
Ejemplos ?
Quedó, pues, la calle sola y muda, y en medio de ella, tendido y desangrándose, aquel buen caballero, que acaso no había expirado todavía, y a quien manos solícitas y piadosas pudieran tal vez librar de la muerte...
Sin embargo, a pesar del grado que aparentemente les da mayor relevancia, y los libra de un conflicto de inferioridad profesional, los buenos jóvenes maestros siguen siendo tan normalistas como los de antaño, algo científicos, filósofos y artistas; innovadores y luchadores por las mejores causas enaltecedoras de la colectividad, aunque sus Normales hayan tendido a desaparecer.
Íbase el buen caballero Sobre las crines tendido Recortándola un sendero, Con un venablo de acero A matarla apercibido; Y huía desalentada La cierva delante de él, Sintiendo desesperada La carrera aventajada Del poderoso corcel.
Espíritu sublime y misterioso que del aire en los senos escondido templas su voz, prestándole armonioso eco gigante o soñoliento ruido; arcángel cuyo canto melodioso el orbe arrulla ante tus pies tendido, inspira tú palabras a mi acento, gratas como la música del viento!
Pero sentía algo como un profundo sueño... Y soñé que había muerto fusilado. Luego soñé que estaba tendido en una camilla, en mi prisión. No veía.
Y como la gallega, reparando en que otros gemían, no desperdiciaba tampoco la ocasión de sollozar (sin saber por qué) armóse allí tal confusión de pucheros, suspiros y bendiciones, que más vale volver la hoja, no sea que los lectores salgan también llorando a moco tendido, y yo me quede sin público a quien seguir contando mi pobre historia.
Recordaba la otra celada que me había tendido aquel fraile, y juzgué sus palabras un nuevo engaño: Con orgulloso menosprecio se lo dije, y le señalé la puerta.
Éste, tendido sobre el lomo yace y tres veces o más se tambalea, pero, respuesto al fin, toma su hoja y en el corcel contra Grifón se arroja.
No le extrañe, pues, que la imagine tendido el cuello, el codo en la rodilla, la mano en el mentón y la yema del índice hundiendo su mejilla.
Era éste muy joven, y de una belleza que ni la penitencia ni la agonía habían podido eclipsar, y hallábase tendido sobre los ladrillos de su celda, velados ya los ojos por la muerte, con una mano extendida sobre una calavera, y estrechando con la otra, a su corazón, un crucifijo de madera y cobre.
Pero en la brusca cesación de la luz, que como un golpe sentíamos dolorosamente en los nervios, el drama espectral nos cogía otra vez. A mil leguas de Nueva York, encajonado bajo tierra, estaba tendido sin ojos Duncan Wyoming.
Al día siguiente -era ya el tercero que la tienda permanecía cerrada-, como había cesado la tempestad, un vecino entró en la vivienda del viejo Antón, que seguía sin salir. Lo encontró tendido en el lecho, muerto, con el gorro de dormir fuertemente asido entre las manos.