tendido

tendido, -da adj.

1   Se aplica al galope o a la carrera más veloces.

2   Se aplica a la estocada que entra más horizontalmente de lo adecuado en el cuerpo del toro.

— s. m.

3   Conjunto de asientos no cubiertos que están próximos a la barrera en una plaza de toros.

4   Conjunto de cables que conducen la electricidad: la tormenta ha provocado averías en el tendido eléctrico de la ciudad.

---

tendido, -da 

adj. Díc. del galope del caballo cuando este se tiende, o de la carrera violenta del hombre o de cualquier animal.

m. Acción y efecto de tender.

Ropa que tiende la lavandera.

Porción de encaje hecha sin levantarla del patrón.

Masa en panes puesta en el tablero para que se venga antes de meterla en el horno.

constr. Parte del tejado entre el caballete y el alero.

taur. En las plazas de toros, gradería próxima a la barrera.

---

tendido

adj tendido [ten'diðo, -ða] relativo al galope que es muy rápido

Atravesaron la llanura a galope tendido.

s m tendido

1 acción de construir o suspender una cosa de un punto a otro en línea recta

Avanza el tendido de vías ferroviarias.

2 conjunto de cables que conforman la instalación eléctrica de un lugar

Remplazaron un cable del tendido que pasa sobre mi casa.

Traducciones

tendido tendente

tendido

A. ADJ

1. [persona] → lying, lying down
estaba tendida en el suelo → she was lying on the ground

2. [galope] → fast

B. SM

1. (= ropa lavada) (tb tendidos) → washing, clothes pl (hung out to dry)

2. (Taur) → front rows of seats

3. [de cable, vía] (por tierra) → laying; (por el aire) → hanging

4. (= cables) → wires pl
tendido de alta tensión → high voltage power line
tendido eléctrico → power line, overhead cables pl, overhead lines pl

5. (Culin) → batch of loaves

6. (Arquit) → coat of plaster

7. (Andes, Méx) (= ropa de cama) → bedclothes pl

8. (CAm, Caribe) (= cuerda) → long tether, rope

9. (Andes, Méx) (= puesto de mercado) → (market) stall