tender

tender v. tr.

1   Desdoblar o extender una cosa con un fin determinado: tendí la ropa esta mañana y ya está casi seca.

2   Alargar una cosa y aproximarla a otra: el embajador tendió la mano al ministro.

3   Suspender, colocar o construir una cosa apoyándola sobre dos o más puntos: han tendido un puente sobre el río.

4   Colocar una cosa en posición horizontal: ha ido a tenderse un rato porque estaba cansado. SIN echar, tumbar. ⊳ v. intr.

5   Mostrar o tener una inclinación o una disposición natural hacia un estado o una cualidad.

6   Tener una característica difícil de precisar, pero aproximada a otra: sus ojos tienden a azules.

7   En matemáticas, aproximarse progresivamente una variable o una función a un valor determinado: la variable tiende a infinito.

OBS Se conjuga como entender.

Traducciones

tender [tenˈder] vt (= extender) → to spread out [+ ropa]; to hang out [+ vía férrea, cable]; to lay [+ cuerda]; to stretch [+ trampa]; to set

vi → to tend;

tenderse vr → to lie down;

(fig) (= dejarse llevar); to let o.s. go: (= dejar ir); to let things go;

tender la cama/la mesa (AM) → to make the bed/lay the table