tendencia

tendencia s. f.

1   Inclinación o disposición natural que una persona tiene hacia una cosa determinada: tiene tendencia a engordar y tiene que hacer dieta.

2   Idea u opinión que se orienta hacia una dirección determinada, especialmente ideas políticas, religiosas o artísticas: este escritor tiene tendencia al realismo.

---

tendencia 

f. Inclinación, propensión de orden físico o espiritual.

psicol. Reacción que mueve al sujeto a obrar para conseguir un fin.

---

tendencia

s f tendencia [ten'denθja]

1 inclinación natural que una persona tiene hacia una cosa

Tengo una tendencia hereditaria a la calvicie.

2 idea o corriente que sigue determinada dirección

La moda tiene tendencia a reciclar estilos pasados.

Tesauro

tendencia

sustantivo femenino

inclinación*, propensión*, predisposición, preferencia, vocación, instinto.

Traducciones

tendencia Tendenz, Trend

tendencia tendance

tendencia campo s'attività, declinazione, indirizzo, proclività, propensione, tendenza, vergenza

tendencia مَيل, نزعة

tendencia tendence, trend

tendencia tendens

tendencia τάση

tendencia taipumus, trendi

tendencia tendencija, trend

tendencia 傾向

tendencia 경향, 추세

tendencia neiging, trend

tendencia tendens, trend

tendencia tendencja

tendencia tendência

tendencia тенденция

tendencia benägenhet, trend

tendencia แนวทาง, ความโน้มเอียง

tendencia eğilim, moda akımı

tendencia xu hướng

tendencia 倾向, 趋势

tendencia SF → tendency, trend
la tendencia hacia el socialismo → the tendency o trend towards socialism
una palabra con tendencia a quedarse arcaica → a word which is tending to become archaic
tener tendencia a hacer algo → to have a tendency o to tend to do sth
tengo tendencia a engordar → I have a tendency o I tend to put on weight
tendencia a la baja → downward trend
tendencia al alza, tendencia alcista → upward trend
tendencia bajista → downward trend
tendencia imperante → dominant trend, prevailing tendency
tendencias del mercado → market trends