tenaz

tenaz adj.

1   Se aplica a la persona que se mantiene firme en sus ideas o intenciones y no para hasta conseguir lo que desea.

2   Que es muy difícil de quitar, de romper o de separar: el hierro es un material muy tenaz.

---

tenaz 

adj. Que se pega o prende con fuerza a una cosa.

Que opone mucha resistencia a romperse o deformarse.

fig.Firme, terco, porfiado y pertinaz en un propósito.

---

tenaz

adj tenaz [te'naθ]

1 [persona] que continua con empeño y sin desistir en la obtención de un fin

un investigador tenaz

2 que es característico de este tipo de personas

un espíritu tenaz

3 que opone gran resistencia a desgastarse o romperse

una construcción tenaz

4 que dura sin mostrar señales de acabarse

Un viento tenaz azotó al pueblo durante una semana.

Sinónimos

tenaz

adjetivo

1 firme, fuerte, resistente.

2 constante*, obstinado, terco*, testarudo, empecinado, contumaz*, incontrastable, porfiado, tesonero, voluntarioso.

Traducciones

tenaz inflessibile, pertinace, tenace

tenaz tenace

tenaz tenaz

tenaz 粘り強い

tenaz Tenacious

tenaz упорити

tenaz ADJ

1. [persona] (= perseverante) → tenacious, persistent

2. (= persistente) [dolor] → persistent; [mancha] → stubborn; [creencia] → firm, stubborn (pey); [resistencia] → tenacious

3. [material] → tough, durable, resistant