temprano

temprano, -na adj.

1   Que ocurre o se realiza pronto o antes de lo normal. tempranero.

— adv.

2   En las primeras horas del día o de la noche.

3   En un tiempo anterior al señalado, convenido o acostumbrado: si llegas demasiado temprano, puede que no haya venido nadie todavía. pronto. tarde.

— s. m.

4   Terreno sembrado con un fruto que se recoge pronto: va a comenzar la cosecha de los tempranos.

---

temprano, -na 

adj. Adelantado, que es antes del tiempo ordinario.

m. Sembrado o plantío de fruto temprano.

adv. t. En las primeras horas del día o de la noche.

En tiempo anterior al señalado.

---

temprano

adj temprano [tem'pɾano, -na]

1 que ocurre o se manifiesta en el tiempo antes de lo esperado o considerado conveniente

Desarrolló una temprana habilidad para la música.

2 que pertenece a las primeras etapas de un período

Ya en el siglo XIII empiezan a aparecer manifestaciones tempranas del renacimiento en pintura.

3 [fruto] que madura antes de lo habitual

una uvas tempranas

adv temprano

1 en las primeras horas de la mañana o la noche

Se levanta temprano a la mañana para ir al trabajo.

2 en un tiempo anterior al acordado, esperado o considerado conveniente

¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela?

Sinónimos

temprano, temprana

adjetivo

precoz, prematuro, adelantado, anticipado. tardío, retrasado, maduro.

---

temprano

adverbio

tempranamente, pronto, de mañana. tarde.

De mañana se aplica, exclusivamente, a las primeras horas del día.

Traducciones

temprano früh

temprano précoce, tôt

temprano рано, ранний

temprano di buon ora, per tempo, presto, primaticcio, prematuro

temprano مبكر

temprano brzký

temprano tidlig

temprano πρόωρος

temprano aikainen

temprano ran

temprano 早い

temprano 이른

temprano vroeg

temprano tidlig

temprano wcześniejszy

temprano cedo

temprano tidig

temprano ก่อนเวลาที่กำหนดไว้

temprano erken

temprano sớm

temprano 早的

temprano מוקדם

temprano

A. ADJ → early
a una edad temprana → at an early age

B. ADV → early
saldremos por la mañana temprano → we shall be leaving early in the morning
ayer me acosté temprano → I went to bed early yesterday
aún es temprano para conocer los resultados → it's too soon to know the results yet