temprano


También se encuentra en: Sinónimos.

temprano, a

(Del lat. vulgar *temporanus , que se hace a tiempo.)
1. adj. Que madura, ocurre o aparece antes del tiempo ordinario nadie pronosticó este frío temprano. adelantado, prematuro
2. s. m. AGRICULTURA Terreno sembrado del fruto que ha madurado antes del tiempo normal.
3. adv. Antes de la hora habitual o convenida he llegado temprano; es temprano para empezar. pronto
4. En las primeras horas del día o de la noche se ha levantado temprano. tarde

temprano, -na

 
adj. Adelantado, que es antes del tiempo ordinario.
m. Sembrado o plantío de fruto temprano.
adv. t. En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al señalado.

temprano, -na

(tem'pɾano, -na)
abreviación
1. tardío que ocurre o se manifiesta en el tiempo antes de lo esperado o considerado conveniente Desarrolló una temprana habilidad para la música.
2. que pertenece a las primeras etapas de un período Ya en el siglo XIII empiezan a aparecer manifestaciones tempranas del renacimiento en pintura.
3. fruto que madura antes de lo habitual uvas tempranas

temprano


adverbio
1. tarde en las primeras horas de la mañana o la noche Se levanta temprano para ir al trabajo.
2. en un tiempo anterior al acordado, esperado o considerado conveniente ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela?
Sinónimos

temprano

, temprana

temprano

adverbio
tempranamente, pronto, de mañana. tarde.
De mañana se aplica, exclusivamente, a las primeras horas del día.
Traducciones

temprano

early, soon

temprano

früh

temprano

précoce, tôt

temprano

brzy, časný

temprano

tidlig

temprano

aikainen, aikaisin

temprano

prijevremen, rano

temprano

早い, 早く

temprano

빨리, 일찍

temprano

vroeg

temprano

tidlig

temprano

cedo

temprano

tidig, tidigt

temprano

เช้า, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้

temprano

erken

temprano

sớm

temprano

在早期, 早的

temprano

מוקדם

temprano

A. ADJearly
a una edad tempranaat an early age
B. ADVearly
saldremos por la mañana tempranowe shall be leaving early in the morning
ayer me acosté tempranoI went to bed early yesterday
aún es temprano para conocer los resultadosit's too soon to know the results yet

temprano-a

a. early.

temprano -na

adj & adv early; levantarse más temprano..to get up earlier
Ejemplos ?
¿No ha despertado aún su señoría? ¿Por qué ha permitido que se levante usted tan temprano, y no ha venido ella a traerme el chocolate?
¡Pues si creían que iba a quedarse así, con los brazos cruzados y mucha flema británica! ¡Desde el día siguiente -desde temprano-, que Anita Dolores se preparase!
¡Pues no gritan "¡viva el Emperador!" - Paciencia.... (murmuró el fraile.) Todavía es muy temprano. - Dejémosles emborracharse....
Uno de ellos, reelegido Presidente de la República, es ahora Presidente de esta Alta Corporación y, seguramente, se indignaría si alguien sostuviera que, al combatir en el extranjero un régimen que él consideraba tiránico, cometió un delito de lesa patria. Siempre, tarde o temprano, triunfa la buena causa.
Dichas estas verdades de a folio, recomendó muchísimo y hasta con pesadez (sin duda por conocer bien a las hijas de Eva), que cuando el herido recobrase el conocimiento, no le permitieran hablar, ni le hablaran ellas de cosa alguna, por urgente que les pareciese entrar en conversación con él; dejó instrucciones verbales y recetas escritas para todos los casos y accidentes que pudieran sobrevenir; quedó en volver al otro día, aunque también hubiese tiros, a fuer de hombre tan cabal como buen médico y como inocente orador, y se marchó a su casa, por si le llamaban para otro apuro semejante, no, empero, sin aconsejar a la conturbada viuda que se acostara temprano...
Pero no es el momento de insistir en un estado de cosas que tarde o temprano, esa es nuestra confianza, lograremos todos y de todos los partidos, modificar.
Sócrates: ¿Cómo vienes tan temprano, Critón? ¿No es aún muy de madrugada? Critón: Es cierto. Sócrates: ¿Qué hora puede ser? Critón: Acaba de romper el día.
De estos hechos se desprende una lección: los ejemplos de Argentina, de Perú, de Venezuela, de Chile mismo indican que, tarde o temprano, la justicia se abre paso y la justicia impera.
La noche se cubría con las blancas sábanas del amanecer para dormir indifente ante al glamuroso día que como siempre llegaba temprano y frígido.
Yo se la cogí; medité un momento; conocí que estaba en el caso de hablar formalmente, y le dije con todas las veras de mi alma: - Parrón, tarde que temprano, ya me quites la vida, ya me la dejes..., ¡morirás ahorcado!
Otros están ligados a experiencias, como la falta de lazos emocionales y de apoyo, el contacto temprano con la violencia en el hogar (ya sea como víctima directa o como testigo) y las historias familiares o personales marcadas por divorcios o separaciones.
Y cuando los sueños terminaban, los niños de ANAHUAC antiguo, temprano se levantaban para ir a la escuela: La casa de las flores, de los cantos y la unión: El CUICACALLI, el TEPOCHCALLI y el CALMECAC.