temporal

temporal¹ adj.

1   Que no es para siempre sino que dura un tiempo determinado. pasajero. eterno.

2   Relativo al tiempo (duración): las horas, los minutos y los segundos son unidades temporales.

— s. m.

3   Fenómeno atmosférico que provoca un cambio de la presión y fuertes vientos, generalmente acompañados de lluvia o nieve, truenos y relámpagos. tempestad, tormenta.

4   Agitación violenta de las aguas del mar causada por vientos fuertes. tempestad.

— adj.

5   Seglar, profano.

6   En lingüística, que expresa idea de tiempo: oración temporal.

---

capear el temporal fam. Enfrentarse a problemas o situaciones difíciles y tratar de solucionarlos de la mejor manera posible.

---

temporal² s. m./adj. Hueso situado en la zona de la cabeza correspondiente a las sienes: tenemos dos temporales, uno a cada lado del cráneo.

---

temporal 

adj. Relativo al tiempo, en oposición a perpetuo, eterno.

Que dura por algún tiempo.

Seglar, profano.

V. conjunción.

m. meteor. Perturbación atmosférica causada por un viento de velocidad superior a 15 m por segundo. Puede ir acompañada de precipitaciones. Tempestad.

adj.-com. anat. Díc. del hueso par de la bóveda craneana, de forma irregular y que se halla en la porción lateral del cráneo.

---

temporal

adj temporal [tempo'ɾal]

1 relativo a la dimensión del tiempo

Las unidades de medida temporal son convencionales.

2 que dura un espacio de tiempo relativamente corto

Este empleo es temporal, lo tomé sólo por el verano.

3 que tiene una duración determinada y finita

El poder de los hombres es temporal.

s m temporal perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos y lluvias persistentes

Un temporal de lluvia y granizo afectó fuertemente al sector agrícola.

capear el temporal
evitar con habilidad una situación difícil o problemática

Sabe capear el temporal en la oficina.

Tesauro

temporal

adjetivo

1 provisional.

2 seglar, secular, profano.

sustantivo masculino

3 tempestad, tormenta.

Por ejemplo: temporal de nieve.

Traducciones

temporal temporal, Unwetter, zeitweilig, vorübergehend

temporal временной, временный

temporal cronologico, epoca, interinale, lezione, marchio, nubifragio, stagionale, tatto, tempo, temporaneo

temporal مؤقت

temporal dočasný

temporal midlertidig

temporal προσωρινός

temporal tilapäinen

temporal temporaire

temporal privremen

temporal 一時の

temporal 임시의

temporal tijdelijk

temporal midlertidig

temporal tymczasowy

temporal temporário

temporal tillfällig

temporal ชั่วคราว

temporal geçici

temporal tạm thời

temporal 临时的

temporal

A. ADJ

1. (= provisional) → temporary; [trabajo] → temporary, casual; (en turismo, agricultura) → seasonal
empresa de trabajo temporal → temp recruitment agency

2. (Rel) → temporal
poder temporal → temporal power

3. (Anat) → temporal

B. SM

1. (= tormenta) → storm; (= mal tiempo) → spell of rough weather
capear el temporal → to weather the storm, ride out the storm
temporal de agua, temporal de lluvia (= tormenta) → rainstorm; (= período lluvioso) → rainy weather, prolonged rain
temporal de nieve (= tormenta) → snowstorm; (= período de nevadas) → snowy weather

2. (Anat) → temporal bone

3. (Caribe) (= persona) → shady character