temporada

temporada s. f.

1   Espacio de tiempo que se considera formando una unidad: los diseñadores sacarán nuevos modelos para la temporada de otoño e invierno.

2   Tiempo durante el cual se realiza habitualmente alguna actividad: temporada de esquí.

---

de temporada Que es propio de una determinada época del año.

---

temporada 

f. Espacio de tiempo formando un conjunto.

Tiempo durante el cual se realiza habitualmente alguna cosa.

De temporada. loc. adv. Durante algún tiempo.

---

temporada

s f temporada [tempo'ɾaða] período de tiempo caracterizado por algún acontecimiento o por el desarrollo de una actividad

temporada de lluvias

Este mes se abre la temporada de caza.

temporada alta
época del año en que crece la actividad turística por coincidir con el período de vacaciones o fiestas

La tarifa de los hoteles sube hasta un treinta por ciento en temporada alta.

temporada baja
época en la que disminuye la actividad turística

Conseguí un vuelo a Londres muy barato en temporada baja.

de temporada
que es propio de una determinada época del año

alimentos de temporada

Tesauro

temporada

sustantivo femenino

época, era, tiempo*, estación.

Traducciones

temporada saison, laps

temporada время года, промежуток времени

temporada aromatizzare, stagione, periodo

temporada سحر

temporada období

temporada periode

temporada Zeitabschnitt

temporada χρονική περίοδος

temporada ajanjakso

temporada period

temporada 一時期

temporada 계속되는 기간

temporada periode

temporada periode

temporada czary

temporada período

temporada stund

temporada ช่วงเวลา

temporada dönem

temporada một đợt

temporada 一段时间

temporada SF

1. (= periodo determinado) → season
los mejores goles de la temporada → the best goals of the season
en plena temporada → at the height of the season
estar fuera de temporada → to be out of season
temporada alta → high season
temporada baja → low season
temporada de caza → open season
temporada de esquí → ski season
temporada de exámenes → examination period
temporada de fútbol → football season
temporada de ópera → opera season
temporada media → mid-season

2. (= periodo indeterminado) → period
pasa muchas temporadas en el extranjero → she spends long periods abroad
llevan una temporada de peleas continuas → they've been going through a phase o period of constant squabbling
nos vamos a pasar una temporadita al campo → we're going to spend some time in the country
a o por temporadas → on and off
-¿tienes mucho trabajo? -va a o por temporadas → "have you got a lot of work?" - "it's a bit on and off o it goes in phases"