temple

temple s. m.

1   Carácter valiente, fuerte y tranquilo en las situaciones difíciles.

2   Estado de ánimo de una persona: hoy estoy de mal temple. humor.

3   Técnica pictórica basada en la aplicación de pigmento diluido en agua con un aglutinante sobre muro, una tabla, un lienzo u otros soportes muebles: las bóvedas de la catedral están pintadas al temple.

4   Obra pictórica realizada mediante esta técnica.

5   Preparación de un instrumento musical para que suene en el tono adecuado y produzca los sonidos que le son propios.

6   Tratamiento térmico que consiste en calentar un material como vidrio, acero, etc. hasta cierta temperatura y enfriarlo luego rápidamente para endurecerlo.

---

temple 

m. meteor. Temperie.

Temperatura.

Término medio entre dos cosas.

Carácter valiente, fuerte y tranquilo en las situaciones difíciles.

Estar de buen o mal temple. fig. Calidad o estado de genio.

metal. Tratamiento térmico que se da a algunos metales a fin de darles determinadas propiedades mecánicas, esp. una mayor dureza. Consiste en un recalentamiento del metal seguido de un enfriamiento rápido, realizado al aire o por inmersión en un baño, gralte. de aceite o agua.

temple del acero Procedimiento que consiste en calentarlo hasta una temperatura a la que sea completamente austenítico (V. austenita) y enfriarlo luego con la rapidez suficiente para que se evite la formación de ferrita y perlita y se obtenga martensita pura. El tiempo de mantenimiento a la temperatura elevada debe ser el necesario para obtener austenita homogénea, es decir, para que se conviertan totalmente en austenita los productos de baja temperatura y esta última se haga homogénea por difusión.

mús. Acción y efecto de templar.

Al temple. pint. loc. adv. V. pintura al temple.

---

temple

s m temple ['temple]

1 estado de ánimo de una persona

Anda de mal temple.

2 valentía y serenidad para afrontar una situación difícil o peligrosa

El coronel tiene un temple inquebrantable.

3 técnica de pintura en que se mezcla pintura con pegamento y agua caliente

un mural pintado al temple

4 temperatura atmosférica

un día de temple frío

Tesauro

temple

sustantivo masculino

1 temperatura, temperie.

2 talante, genio, carácter*, humor*, disposición, índole.

3 arrojo, valentía, impavidez, resolución, valor, osadía, audacia, atrevimiento.

Traducciones

temple humeur

temple tempera, tempra

temple SM

1. (Téc) (= proceso) → tempering; (= efecto) → temper

2. (Mús) → tuning

3. (= humor) → mood
estar de mal temple → to be in a bad mood

4. (= coraje) → courage, boldness; (= espíritu) → mettle, spirit

5. (= pintura) → distemper (Arte) → tempera
pintar al temple → to distemper (Arte) → to paint in tempera

6. (Meteo) → state of the weather, temperature

7. (LAm) (= enamoramiento) → infatuation