templado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con templado: revenido

templado, a

1. adj. Que no es ni frío ni caliente quiero la leche templada . tibio
2. METEOROLOGÍA Se aplica al clima suave, sin altas ni bajas temperaturas, y a la zona que lo tiene me parecería aburrido vivir en un país templado .
3. Que es moderado en el comer, en el beber o en cualquier clase de deseos o pasiones nunca pierde los nervios porque es muy templado . comedido inmoderado
4. Se aplica al estilo que es exornado y elegante pero no tan expresivo y elevado como el sublime. medio
5. Que se comporta con valentía pero con serenidad, sin perder el control. decidido

templado, -da

 
adj. Moderado en sus apetitos.
Díc. del estilo entre elevado y vulgar.
Ni frío ni caliente.
fam.Valiente con serenidad.
geog. y meteor. V. clima templado.
metal. Que ha sido sometido al temple.

templado, -da

(tem'plaðo, -ða)
abreviación
1. que no está frío ni caliente agua templada
2. clima que es suave, sin altas ni bajas temperaturas clima templado
3. persona inmoderado que es moderada y evita los excesos un hombre templado
4. persona que mantiene la serenidad en una situación difícil o peligrosa Se mostró templado ante las adversidades.
Sinónimos

templado

, templada
adjetivo
1 tibio.
2 moderado*, mesurado, sobrio, parco, contenido.
Tratándose de apetitos, deseos o pasiones.
Traducciones

templado

دَافِئ

templado

teplý

templado

varm

templado

warm

templado

ζεστός

templado

lämmin

templado

chaud

templado

topao

templado

暖かい

templado

따뜻한

templado

warm

templado

varm

templado

ciepły

templado

quente

templado

теплый

templado

varm

templado

อุ่น

templado

ılık

templado

ấm

templado

温暖的

templado

умерен

templado

ממוזג

templado

A. ADJ
1. [líquido, comida] → lukewarm; [clima] → mild, temperate (Geog) [zona] → temperate
2. (= moderado) → moderate, restrained; (en comer) → frugal; (en beber) → of sober habits, abstemious
nervios templadosnerves of steel
3. (Mús) → well-tuned
4. (= valiente) → brave, courageous; (= franco) → bold, forthright
5. (= listo) → bright, lively (CAm, Méx) (= hábil) → able, competent
6. (Andes) (= severo) → severe
7. (Andes, Caribe) (= borracho) → tipsy
8. estar templado (Andes, Cono Sur) → to be in love
B. SM (Téc) → tempering, hardening

templado -da

adj (tibio) lukewarm
Ejemplos ?
no son suficientes un carácter templado y una ciega confianza en la educación de un hijo para ahuyentar el espectro de la fatalidad que un padre de vista enferma ve alzarse desde la línea del monte.
Leal, Suárez y los demás íntimos salieron del teatro ya muy tarde; y como hacía buena noche de luna, de templado ambiente, recorrieron calles y calles sin acordarse de que había camas en el mundo.
Si dicen esto porque creen cosa segura que no los hay en la línea ecuatorial, a causa de una dificultad propia de aquel suelo, tienen alguna razón al afirmar que el clima cuarto es el más templado en el resto del mundo.
Asal se retira a la isla donde Hayy vivía Asal había oído hablar de la isla en que se dice que había sido formado Hayy ibn Yaqzan; sabía de su fertilidad, sus productos, su clima templado, y esperaba que la soledad en esta isla lo llevaría a la satisfacción de su deseo.
Colmania gozaba de un clima igual y templado, y era abundante en trigo, en vino, en toda clase de productos agrícolas, con lo cual los colmanienses no tenían que temer la miseria, y andaban alegres como unas Pascuas por aquellas ciudades y aquellos campos, cantando cada villancico y cada seguidilla que daba gusto.
El Clavijero, que había templado la guitarra como solía hacerlo en las grandes solemnidades, dio comienzo a su artística tarea, ora punteando de un modo tan hábil como vertiginoso, ora rasgueando de modo acompasadísímo, mientras la cantadora llenaba el espacio con sus inimitables y populares armonías, y la concurrencia palmoteaba y jalcaba de modo automático y acompasado.
de Farias encargado de negocios del Brazil; Jose Maria Castellanos nuestro consul, casado; el Baron de Baes un de primo Cartello que sirve de hasme reir a las niñas Nin Reyes, de la mayor de las cuales esta templado; con varios otros mas retirados como Don Anacar (sis) Lamis, arjentino, i millonario arruinado en las revoluciones, Duchamp consul brazilero, Lanza, administrador del telegrafo platino-brazilero Gonzalves, Campbell, otros de que ya no me acuerdo Enero 12/79 Concluyo hoy esta carta interrumpida anoche a las 2.00 de la mañana i suspendida ya en el dia por la llegada deuna visita.
A los catorce se le entrega a los preceptores del rey, que son cuatro señores escogidos, los más estimados de toda la Persia, y se procura que estén en el vigor de la edad; el uno pasa por el más sabio, el otro por el más justo, el tercero por el más templado y el cuarto por el más valiente.
Añade a esto que ninguno recibe injuria sin alteración de ánimo: porque cuando la suerte se perturba, y el varón levantado carece de perturbación por ser templado y de alta y plácida quietud; y si la injuria tocara al sabio, conmoviérale e inquietárale, siendo cierto que carece de la ira injusta que suele despertar la apariencia de injuria, porque sabe no puede hacérsele; por lo cual, hallándose firme y alegre y en continuo gozo, de tal manera no se congoja con las ofensas de los hombres, que la misma injuria y aquello con que ella quiso hacer experiencia del sabio tentando su virtud, se hallan frustrados.
Quizás porque durante tres siglos fuimos la colonia española más pobre de América; o porque a lo largo de nuestra historia hemos recibido los golpes demoledores de una naturaleza tan hermosa como arrebatada; o tal vez porque estamos ubicados al final del mundo, en la Finis Terrae; lo cierto es que a lo largo de nuestra historia los chilenos hemos debido enfrentar y superar infinidad de desafíos y adversidades, que han templado a fuego el espíritu y carácter de nuestro pueblo.
Más ardiente la temperatura, indudablemente, por faltar la contribución de las brisas del mar. En cambio, es templado en Carabota y frío en Chilla, al igual de Quito.
POBLACIÓN La población de la parroquia Chacras se calcula actualmente en 700 habitantes, y la cabecera parroquial con unos 67 habitantes. CLIMA El clima es templado y benigno por las brisas marinas.