temperatura


También se encuentra en: Sinónimos.

temperatura

(Del lat. temperatura caeli, composición del cielo.)
1. s. f. FÍSICA Magnitud física que mide de forma objetiva la sensación subjetiva de frío o calor que produce el contacto con un cuerpo.
2. METEOROLOGÍA Grado de calor de la atmósfera las temperaturas bajarán por la noche.
3. MEDICINA Calentamiento anormal del cuerpo humano o animal a consecuencia de una afección o enfermedad la gripe me hace subir la temperatura . fiebre
4. temperatura absoluta FÍSICA La medida en grados Kelvin, según la escala que parte del cero absoluto.
5. temperatura ambiente La de la atmósfera que rodea un cuerpo, sin intervención de procedimientos para obtenerla el producto debe conservarse a temperatura ambiente.
6. temperatura basal FISIOLOGÍA La del cuerpo de una persona en ayunas, en reposo y en un ambiente de unos 200 centígrados.
7. temperatura crítica FÍSICA La máxima en que pueden coexistir las fases líquida y gaseosa de un fluido.
8. tener temperatura Tener fiebre me duele la cabeza y tengo temperatura.

temperatura

 
f. meteor. Temperie.
temperatura de rocío Punto de rocío.
biol. Magnitud termodinámica que expresa el estado de calor del cuerpo humano y de los animales.
termo. Variable termodinámica que determina el estado térmico de los cuerpos. Cuando dos o más sistemas se hallan en equilibrio térmico, se dice que tienen la misma temperatura.
temperatura crítica Punto crítico. (V. punto.)

temperatura

(tempeɾa'tuɾa)
sustantivo femenino
nivel térmico de un cuerpo o de la atmósfera Salió el sol y se levantó la temperatura.
Sinónimos

temperatura

sustantivo femenino
Traducciones

temperatura

temperature

temperatura

температура

temperatura

teplota

temperatura

temperatur

temperatura

Temperatur

temperatura

lämpötila

temperatura

température

temperatura

enhömérséklet

temperatura

temperatura, febbre

temperatura

temperatuur

temperatura

temperatur

temperatura

temperatura

temperatura

temperatura

temperatura

temperaturã

temperatura

temperatur

temperatura

temperatura

temperatura

温度

temperatura

온도

temperatura

อุณหภูมิ

temperatura

ısı

temperatura

nhiệt độ

temperatura

温度

temperatura

溫度

temperatura

טמפרטורה

temperatura

SFtemperature
a temperatura ambienteat room temperature
descenso/aumento de las temperaturasfall/rise in temperature
tomar la temperatura a algnto take sb's temperature

temperatura

f. temperature.
1. degree of cold or heat of a body or mass;
2. abnormal condition of heat or cold of an organism;
___ absolutaabsolute ___;
___ ambienteroom ___;
___ axilaraxillary ___;
___ bajalow ___;
___ críticacritical ___;
___ del cuerpobody ___;
___ elevada o altaelevated ___;
___ máximamaximum ___;
___ mínimaminimum ___;
___ normalnormal ___;
___ oraloral ___;
___ rectalrectal ___;
___ subnormalsubnormal ___.

temperatura

ftemperature; — ambiente room temperature; — axilar axillary temperature; — oral oral temperature; — rectal rectal temperature; tomar(le) la — (a alguien) to take (someone’s) temperature; tomarse la — to take one’s (own) temperature
Ejemplos ?
¿De dónde venía aquel gran viento, aquel soplo desconocido? ¡La temperatura de aquella noche de carnaval era a la vez tan húmeda y blanda!
Temperatura máxima es de 30º C que se presenta en el mes de abril. Temperatura mínima de 21º C que se presenta en el mes de septiembre.
Amaneció un día con el viento al Sur, casi en calma: el cielo sonrosado con algunas nubes aturbonadas; la bahía, como un espejo; la mar, como un lago, la temperatura, a placer; el campo, verde y fragante; las flores, meciéndose sobre los tallos; los árboles, entreabriendo sus hinchadas yemas y asomando por ellas las tiernas esmaltadas hojas, que se estremecían y se desplegaban al sentir por primera vez el calor de los rayos del sol vivificante; la sonora voz de las campanas de todos los templos, llenando de armonías el espacio, y el movimiento y la circulación, interrumpidos por la solemnidad de los días anteriores, restableciéndose bulliciosos en todas las arterias de la población.
(Los ha unido -actúa aquí de intermediaria la expresión corriente: «No necesitamos juez ninguno», empleada para indicar el acuerdo de dos o más personas.) El parecido que en su lecho de muerte presentaba mi padre con Garibaldi fue advertido por todos cuantos le vimos en tal ocasión. Una elevación postmortal de la temperatura enrojeció intensamente sus mejillas.
Trabajaba alegremente, a pesar de la terrible temperatura que hacía, porque pensaba que esa disposición para el trabajo indicaba que todavía yo no estaba infectado por la enfermedad del sueño.
A través de la tela de su chilaba sentía que la temperatura de aquella mano tan ardiente se iba filtrando a lo largo de su ser como un filtro de aborrecida y ansiadísima debilidad.
Dejaste tus risueñas campiñas de Andalucía, las alegres y juguetonas aguas del Guadalquivir; tu cielo tan puro y sereno como el de estas preciosas comarcas; su temperatura deliciosa, una madre amorosa y familia, tierna que os amaba, sólo por seguir a un hombre; pero ese hombre era el esposo y el amado de tu corazón, y no vacilaste un momento en acompañarle y seguirle en sus peligros.
Había reaccionado de un modo increíble en aquel laboratorio perfectamente ordenado; sin sufrir ninguna modificación ni expeler ningún gas al ser calentada al carbón mostrándose completamente negativa al ser tratada con bórax y revelándose absolutamente no-volátil a cualquier temperatura incluyendo la del soplete de oxihidrogeno.
Usted puede comenzar a derretir un bloque de hielo incrementando temperatura y la transición comienza a darse, pero si cesa de generar energía en un momento determinado, vuelve atrás y no hay transición exitosa, eso es algo científico.
El Plan deberá elaborarse con la colaboración de todos los entes nacionales encargados de la planificación territorial y la gestión de desastres con planificación estratégica prospectiva para incrementos de temperatura en los próximos 20 años, en función de las promesas de mitigación que logren consolidarse en el marco de la ONU.
268) = Un hombre trabajaba un domingo recogiendo zarzas; para castigarle, le transportó Dios hasta la luna, en la que se le ve con su carga de zarzas. Cumple allí su penitencia, a una temperatura extremadamente fría.
Más o menos nos es conocido el clima en la sección formada de aluviones. Más ardiente la temperatura, indudablemente, por faltar la contribución de las brisas del mar.