temperamento


También se encuentra en: Sinónimos.

temperamento

1. s. m. SICOLOGÍA Conjunto de factores sicológicos que conforman la personalidad su temperamento es más bien tranquilo. carácter
2. FISIOLOGÍA Constitución particular de cada individuo, que resulta del predominio fisiológico de un sistema orgánico.
3. Manera de ser de las personas tenaces, emprendedoras e impulsivas en sus reacciones el cargo directivo lo ocupa una mujer de gran temperamento. empuje, vitalidad pusilanimidad
4. Aptitud para realizar un arte, oficio o actividad ya de pequeña hacía gala de su temperamento interpretativo. talento
5. Estado de la atmósfera. temperie
6. Arbitrio para terminar las contiendas o para obviar dificultades. temperancia
7. MÚSICA Ligera modificación que se hace en los sonidos exactos de ciertos instrumentos al templarlos.

temperamento

 
m. Temperie.
Arbitrio para terminar las contiendas o para obviar dificultades.
Carácter físico y mental peculiar de un individuo.
fig. y fam.Vocación, aptitud particular para un oficio o arte.
mús. V. sistema temperado.
psicol. Antiguamente, proporción relativa de los diferentes humores del cuerpo humano. La actual concepción del temperamento, sin prescindir de las influencias biológicas, da más importancia a las cualidades psíquicas estables.

temperamento

(tempeɾa'mento)
sustantivo masculino
1. forma de ser de cada persona tener temperamento pesimista
2. forma de ser de una persona que es fuerte y enérgica Los líderes suelen ser personas de temperamento.
Sinónimos

temperamento

sustantivo masculino
carácter, idiosincrasia*, personalidad, índole, natural*.
Temperamento alude, generalmente, al carácter fuerte o violento de una persona o de una cosa: es una persona con temperamento.
Traducciones

temperamento

Natur

temperamento

temperamento

temperamento

tempérament

temperamento

temperament

temperamento

temperamento

temperamento

مزاج

temperamento

temperament

temperamento

темперамент

temperamento

气质

temperamento

氣質

temperamento

Temperament

temperamento

temperament

temperamento

기질

temperamento

temperament

temperamento

SM
1. (= manera de ser) → temperament, nature
tiene un temperamento muy equilibradohe has a very balanced temperament
es una mujer de temperamento emprendedorshe is a woman with an enterprising nature
2. (= genio) → temperament
tener temperamentoto be temperamental

temperamento

m. temperament, the combined physical, emotional, and mental constitution of an individual that distinguishes him or her from others.

temperamento

m temperament
Ejemplos ?
y solíamos andar siempre juntos. Su temperamento era el de todo hombre de talento y consistía en una mezcla de misantropía, sensibilidad y entusiasmo.
Filartigas, temperamento estudioso y entusiasta, nos da a su vez interesantes sugestiones sobre cuatro artistas nacidos en el Uruguay que han conquistado la gloria en Francia, lo cual es lógico porque en el Uruguay es imposible que un artista obtenga gloria alguna.
Por otra parte, no nos sentimos de temperamento fatalista: al contrario, pensamos que los pueblos renacen y se constituyen cuando tienen de ello la indómita voluntad.
Dominar el temperamento y aprender a tolerar la injuria, el desahogo, la mentira, la difamación contra mi familia, mis amigos, mis muertos.
No amenazo, porque mi temperamento, mi idiosincrasia, mi profunda convicción humana, me hacen detestar el empleo de la fuerza para aplicar una medida revolucionaria.
En este camino las preseas que ha recibido son apreciables cosechas de su vida múltiple e incansable en la ardua tarea I de la educación, que la ha entregado con el material didáctico de su propio espíritu: constancia, talento, vocación, temperamento y sensibilidad exquisita en el diálogo con los alumnos, consiguiendo el rendimiento de comprensión cabal de todo el acervo de conocimientos impartidos en el aula.
Hay algunos valles llanos, a que llaman sabanas, en que pastan los ganados. Temperamento.- Su temperamento es caliente, mayormente en el ynbierno, que es húmedo, con nieblas y exhalaciones y bochorno perpetuo.
Su temperamento, mimado y desatado, era porfiado y autoritario, y no dudaba en golpear a los sirvientes con sus propios puños, ni en dirigirse a ellos con un lenguaje que habría dejado atónito a cualquiera que no estuviese acostumbrado a la autocrática conducta de la poderosa nobleza rusa.
¿Será la que fija el crimen en la cantidad, la que pone el honor del hombre en el temperamento de su consorte, y la razón en la punta incierta de un hierro afilado?
Ultimamente el temperamento adoptado por Vuestra Excelencia de suspender y dar cuenta al Congreso Nacional es lo mas que ha podido hacer el Director Supremo en obsequio de los respetos y consideracion debida al Senado.
Incapaz por temperamento y genio de más ardua y grave tarea, ocioso por otra parte y aburrido, quiero ser el órgano de modestas apologías, y así como otros escriben las vidas de los varones ilustres, trasmitir si es posible a la más remota posteridad, los histórico-verídicos encomios que sin cesar hace cada quijada masticando, cada diente crujiendo, cada paladar saboreando, el jugoso e ilustrísimo matambre.
El amor que reside en un cuerpo sano no es el mismo que reside en un cuerpo enfermo; y la máxima de Pausanias acaba de establecer que es bello conceder sus favores a un amigo virtuoso, y vergonzoso entregarse a quien está animado de una pasión desarreglada, es aplicable al cuerpo; es bello y hasta necesario ceder a lo que hay de bueno y sano en cada temperamento, y al contrario, no sólo es vergonzoso complacer a todo lo que hay de malsano y depravado, sino que es preciso hasta combatirlo, si se quiere ser un buen médico.