temeroso (redireccionado de temerosa)

temeroso, -sa adj.

1   Que tiene o muestra temor.

2   Que causa temor: se desencadenó una tormenta temerosa.

---

temeroso, -sa 

adj. Que acusa temor.

Medroso, irresoluto.

Que recela un daño.

---

temeroso

adj temeroso [teme'ɾoso, -sa]

1 [persona] que siente miedo de sufrir un daño

La mujer caminaba temerosa por las calles desiertas.

2 que es propio de la persona que tiene miedo

Con pasos temerosos se acercó a la ventana.

Tesauro

temeroso, temerosa

adjetivo

1 medroso*, miedoso, cobarde, pusilánime, irresoluto.

2 receloso, desconfiado*, suspicaz.

Traducciones

temeroso angoscioso, timoroso

temeroso خائف

temeroso vystrašený

temeroso bange

temeroso fürchten (sich)

temeroso φοβισμένος

temeroso peloissaan

temeroso effrayé

temeroso uplašen

temeroso ･･･が怖い

temeroso ...을 두려워하여

temeroso bang

temeroso redd

temeroso przestraszony

temeroso com medo

temeroso испуганный

temeroso rädd

temeroso กลัว

temeroso korkmuş

temeroso sợ

temeroso 害怕

temeroso ADJ

1. (= con temor) → fearful, frightened

2. temeroso de Dios → God-fearing, full of the fear of God

3. (= espantoso) → fearsome