tema

tema s. m.

1   Asunto principal o materia sobre la que se trata en una conversación, un discurso o un escrito.

2   Parte de un manual o de un libro de texto que forma una unidad independiente: el profesor nos mandó leer el tema tres.

3   Idea musical básica de una composición, generalmente en forma de melodía, que se va repitiendo y desarrollando de distintas formas a lo largo de toda la obra: basándose en el tema, los músicos de jazz crean innumerables improvisaciones; el tema es más largo e independiente que el motivo.

4   Canción o composición musical: sonó un tema de rock.

5   En gramática, raiz o radical de una palabra a la que se adjuntan directamente los elementos flexivos: el tema de perfecto del verbo ''decir´´ es ''dij-´´.

---

tema 

m. Proposición, texto o asunto sobre el cual versa un discurso, discusión, escrito, etc.

m. Oposición caprichosa a una persona.

f. Porfía, obstinación.

Idea fija en un demente.

m. gram. En las lenguas de flexión, parte del vocablo que recibe las desinencias de caso en la declinación, y las de persona en la conjugación; p. ej., temas en -a, temas de presente, de perfecto, etc.

En cierta gramática de base psicológica, término que se refiere al segmento de la oración que significa el objeto o ser del que se dice o predica algo o al que se le atribuye alguna cualidad.

gram. gen. Sintagma nominal en la estructura profunda de la oración.

mús. Idea principal de una composición con arreglo a la cual se desarrolla el resto de ella.

---

tema

s m tema ['tema]

1 materia sobre la que trata una cosa

el tema de una conversación

El tema de la reunión fue la organización del acto de fin de año.

2 parte de un libro de texto que forma una unidad

Al examen van los tres primeros temas de matemáticas vistos hasta ahora.

3 composición musical

Mi tema preferido es el último del disco

Sinónimos

tema

sustantivo masculino

1 asunto, cuestión, contenido, argumento, motivo.

2 manía, idea fija, obsesión, birria (Colombia y Panamá).

3 porfía, obstinación.

4 argumento, perístasis (literal).

Perístasis es término propio de la retórica.

Traducciones

tema Lied, Thema

tema leitmotiv, soggetto, tema, argomento

tema موضوع, موضوع مقالة أو حديث

tema téma

tema emne, tema

tema θέμα συζήτησης, κεντρική ιδέα

tema aihe, teema

tema sujet, thème

tema tema

tema テーマ, 話題

tema 주제

tema onderwerp, thema

tema emne, tema

tema temat

tema tema, tópico

tema тема

tema ämne, tema

tema หัวข้อ

tema konu

tema chủ đề

tema 主题, 话题

tema נושא

tema SM

1. (= asunto) → subject
luego hablaremos de ese tema → we'll talk about that subject later
el tema de su discurso → the subject o theme of his speech
es un tema muy manoseado → it's a hackneyed o well-worn theme
es un tema recurrente en su obra → it is a recurring theme in his work
tienen tema para rato → they have plenty to talk about
cambiar de tema → to change the subject
pasar del tema >: -¿qué piensas de las elecciones? -paso del tema → "what do you think about the elections?" - "I couldn't care less about them"
tema de actualidad → topical issue
tema de conversación → talking point
temas de actualidad → current affairs

2. (Ling) [de palabra] → stem; [de oración] → theme

3. (Mús) → theme