telaraña

telaraña s. f. Tejido en forma de red que construyen las arañas con un hilo muy fino que segregan unas glándulas que poseen en el abdomen, y que les sirve para capturar a sus presas. tela de araña.

---

telaraña 

f. Tela que forma la araña segregando un hilo o seda muy tenue. La forma es característica de cada especie y sirve como trampa para cazar las presas de que se alimenta.

fig.Cosa sutil, de poca entidad.

Tener telarañas en los ojos. fig. No percibir bien la realidad; tener ofuscado el ánimo.

Traducciones

telaraña Gespinst, Spinnwebe, Netz, Spinnennetz

telaraña αράχνη, ιστός, ιστός αράχνης

telaraña паутина

telaraña ragnatela, ragnatelo, tela di ragno

telaraña بيت العنكبوت, شبكة عنكبوتية

telaraña pavučina

telaraña net, spindelvæv

telaraña hämähäkinverkko, verkko

telaraña toile, toile d’araignée

telaraña mreža, paučina

telaraña クモの巣

telaraña 거미줄, 거미집

telaraña spinnenweb, web

telaraña spindelvev

telaraña pajęczyna

telaraña teia, teia de aranha

telaraña nät, spindelnät

telaraña ใยแมงมุม

telaraña ağ, örümcek ağı

telaraña mạng, mạng nhện

telaraña 网, 蜘蛛网

telaraña SF → cobweb, spider's web