tela


También se encuentra en: Sinónimos.

tela

(Del lat. tela.)
1. s. f. TEXTIL Tejido de fibras textiles usado para hacer prendas de ropa el lino es una tela que se arruga mucho. paño
2. TEXTIL Trozo de este tejido no tienes tela suficiente para hacer una falda. trapo
3. Cualquier estructura delgada y flexible, en especial la que se forma en la superficie de algunos líquidos la leche al hervir forma una tela. película
4. ZOOLOGÍA Tejido que forma la araña y otros animales con el hilo que segregan.
5. Cualquier cosa que resulta al entrelazar alambres, fibras plásticas o filamentos. tejido
6. PINTURA Lienzo o cuadro pintado una tela abstracta preside el salón . pintura
7. coloquial Asunto a tratar o tarea a realizar si tienes ganas de trabajar aquí hay tela para todos.
8. ECONOMÍA coloquial Dinero o capital del que se dispone ¡con la tela que tienes ya podrías invitarnos! parné, pasta
9. ECONOMÍA Tejido de forma laminar y consistencia blanda. membrana
10. BOTÁNICA Túnica que tienen algunas frutas, después de la cáscara o corteza que las cubre.
11. MEDICINA Nube que se forma sobre la niña del ojo.
12. TAUROMAQUIA Capote o muleta del torero.
13. NÁUTICA Vela de una embarcación.
14. adv. coloquial Muy, mucho te costará tela convencerla.
15. tela de araña ZOOLOGÍA Red que forma la araña con el hilo que segrega y que le sirve para atrapar a sus presas. telaraña
16. tela de cebolla 1. Piel muy fina que recubre este bulbo. 2. La muy fina y de poca consistencia. binza
17. tela de punto TEXTIL La elástica formada por series alineadas de puntos de un mismo hilo.
18. tela metálica Tejido hecho con alambre rodeamos la finca con unas estacas y tela metálica.
19. tela pasada TEXTIL Aquella en cuyas flores o labores pasa la seda al envés de ella.
20. echar tela TEXTIL Hacer o mandar hacer las labores necesarias hasta tejerla.
21. haber o tener tela o tela marinera coloquial Expresa abundancia o magnitud ¡si tu casa estaba muy sucia, aquí hay tela marinera!
22. haber tela que cortar coloquial Haber materia abundante de la que hablar a propósito de cierto asunto dejemos este tema para luego porque hay tela que cortar.
23. hay tela cortada o larga tela coloquial 1. Indica que el negocio o materia de que se trata ofrece dificultades. 2. Se usa para censurar la excesiva locuacidad de una persona. 3. Tener preparado mucho trabajo para realizar o tenerlo ya empezado.
24. llegarle a una persona a las telas del corazón coloquial Herir mucho su sensibilidad lo que has hecho me ha llegado a las telas del corazón .
25. querer a una persona más que a las telas de su corazón coloquial Quererla mucho quiere a su hija más que a las telas de su corazón.
26. ver una cosa por tela de cedazo coloquial Ver o entenderla de forma confusa, o juzgarla bajo el influjo de la pasión o de la preocupación estás enfadada y ahora lo ves por tela de cedazo.

tela

(De origen incierto.)
1. s. f. HISTORIA Valla que se solía construir en justas y torneos para evitar que los dos caballos se topasen.
2. CAZA Plaza o recinto formado con lienzos, para encerrar la caza y matarla con seguridad.
3. en tela de juicio loc. adv. 1. En duda: después de esto, pongo en tela de juicio tu honestidad.2. Sujeto a examen de madurez.

tela

 
f. Obra hecha de muchos hilos que, entrecruzados en toda su longitud, forman como una lámina. (V. tejido.)
Tejido que forman algunos animales.
Membrana.
vulg.Dinero.
Nubecilla que se empieza a formar sobre la niña del ojo.
fig.Enredo, maraña, embuste.
Examen, disputa o controversia para dilucidar algo.
En tela de juicio. loc. adv. Sujeto a maduro examen.
Estar en tela de juicio. En duda sobre el éxito o certeza de una cosa.
Haber tela para rato.fig. Asunto, materia abundante.
b. art. Cuadro o pintura.
metal. tela metálica Malla hecha con alambre

tela

('tela)
sustantivo femenino
1. textile tejido de fibras textiles usado para confeccionar prendas de vestir tela de algodón
2. zoología tejido en forma de red que producen algunos animales tela de araña
3. arte pintura que se realiza sobre lienzo Vimos en el museo unas telas de Rubens.
4. asunto o materia que da que hablar o requiere de dedicación o esfuerzo Este trabajo tiene tela.
en duda El aumento de sueldo está en tela de juicio.
haber mucha materia para hablar o mucho trabajo que hacer Hay mucha tela para cortar antes de cerrar el negocio.
Sinónimos

tela

sustantivo femenino
3 asunto, materia.
Generalmente, tratándose de materia para hablar o discutir: ellos tienen tela para rato.

poner en tela de juicio locución dudar, cuestionar, vacilar.
Traducciones

tela

въпрос, материал, обвивка, пари, паяжина, плат, платно, предмет, тъкан, ценности, ципа

tela

tela

tela

stof, klæde

tela

Stoff, Tuch

tela

ŝtofo

tela

kangas

tela

nguo

tela

látka

tela

materijal, tkanina

tela

布地, 生地

tela

직물, 천

tela

tyg

tela

ผ้า

tela

vải

tela

, 材料

tela

SF
1. (= tejido) → cloth, fabric; (= trozo) → piece of cloth
esta tela es muy resistentethis cloth o fabric is very strong
usó una tela para hacer el remiendoshe used a piece of cloth as a patch
un libro en telaa clothbound book
poner en tela de juicioto (call into) question, cast doubt on
tela asfálticaroofing felt
tela cruzadatwill
tela de arañaspider's web
tela de sacosackcloth
tela metálicawire netting
tela mosquiteramosquito net
2. (Arte) (= lienzo) → canvas, painting
3. (en líquido) → skin
4. (Anat) → membrane
llegarle a algn a las telas del corazónto touch sb's heart
5. (Bot) → skin
tela de cebollaonion skin
6. (= dinero) → dough, cash
sacudir o soltar la telato cough up, fork out
7. (Andes) (= tortilla) → thin maize pancake
8. (tb tela marinera) el asunto tiene (mucha) tela o tiene tela (marinera)it's a complicated matter, there's a lot to it
-ya va por el quinto marido -¡tiene tela (marinera)!"she's already on her fifth husband" - "that takes some beating!"
hay tela para ratothere's lots to talk about
9. (enfático) tela de: es tela de guapashe's dead o really gorgeous

te·la

f. fabric, cloth.

tela

f (cinta) tape; — adhesiva adhesive tape
Ejemplos ?
Presta tomó las tijeras y cortó una tela de la cortina de a lado y siguiendo un instructivo de un libro del estante vecino se hizo un bello modelo.
Ni playa oculta, ni nación remota donde suya no aporte alguna vela, y no le traiga de su tierra ignota prenda de gran valor en joya o tela.
Hincaron el abeto en un voluminoso barril lleno de arena, pero no se veía que era un barril, pues de todo su alrededor pendía una tela verde, y estaba colocado sobre una gran alfombra de mil colores.
Vaya, vaya, don Juan, duelos aparte Y vamos a Madrid, donde a esperarte Saldrá, sin duda alguna, Con los brazos abiertos la fortuna. ¡Madrid, sitio a propósito Para amorosos y reñidos lances, De petardos y cábalas depósito; Y tela de aventuras y percances!
Por la madrugada salió afuera; estaba indignado con el tiempo. Dos ranas estaban sentadas sobre la tela; sus claros ojos brillaban de puro embeleso.
Todo su ropaje era verde, como las hojas del saúco, lleno de grandes flores blancas. A primera vista no se distinguía si aquello era tela o verdor y flores vivas.
-exclamó una-. ¡Qué frescor! ¡Y esta tela que guarda tan bien el agua! ¡Siento un cosquilleo en las patas traseras como si fuera a nadar!
Primero me niegan las herraduras de oro, luego tengo que echarme en una tela mojada, después me apretujan en una maceta atestada de gente y, finalmente, me cargan una mujer.
El hada se había transformado en una linda muchachita, pero su vestido seguía siendo de la misma tela verde, salpicada de flores blancas, que llevaba en el saúco.
La señora había hecho bordar el suyo en todas sus piezas de tela, tanto exteriores como interiores, así como en su gorro de dormir y en el bolso de cama.
Esto es lo que convendrá siempre al alma de un verdadero filósofo, porque así no creerá nunca que la filosofía deba desligarla para que una vez desligada se abandone a las voluptuosidades y a las tristezas y vuelve a encadenarse, lo que sería volver a empezar de nuevo, como la tela de Penélope.
Guarda-Botín pintó entonces por todas partes abejas, por todas partes avispas; la imagen, la pintura, en la faz del vestido. Los tres terminaron la pintura de las tres piezas de tela que pintaban.