teléfono

teléfono s. m.

1   Sistema de comunicación que permite reproducir sonidos a larga distancia a partir de corrientes eléctricas variables. telefonía.

2   Aparato que recibe y emite comunicaciones a larga distancia.

3   Número que corresponde a uno de esos aparatos y que se asigna a cada usuario: mi teléfono es el 93 345 67 88.

---

teléfono 

m. electrón. Conjunto de aparatos utilizados para establecer comunicación con otro aparato similar, transmitiendo la información a través de conductores.

teléfono móvil o celular El que permite a sus usuarios hacer y recibir llamadas desde cualquier lugar en el que se hallen, siempre dentro del área de cobertura del servicio que lo facilita.

---

teléfono

s m teléfono [te'lefono]

1 sistema de comunicación que transmite la voz a distancia

hablar por teléfono

2 aparato usado para transmitir y recibir comunicaciones a distancia

Dejaste mal colgado el teléfono.

3 número de uno de estos aparatos

una guía de teléfonos

teléfono móvil o celular
aparato telefónico de pequeño tamaño inalámbrico

En esta zona mi celular no tiene señal.

Traducciones

teléfono هاتف, تليفون

teléfono telèfon

teléfono τηλέφωνο

teléfono telefono

teléfono puhelin

teléfono 電話

teléfono telefon

teléfono Telefon

teléfono téléphone

teléfono telefone

teléfono телефон

teléfono tel., telefono

teléfono telefon

teléfono telefon

teléfono telefon

teléfono 전화

teléfono telefoon

teléfono telefon

teléfono telefon

teléfono telefon

teléfono โทรศัพท์

teléfono telefon

teléfono điện thoại

teléfono 电话

teléfono SM

1. (= aparato) → telephone, phone; (= número) → telephone number, phone number
todas las habitaciones tienen teléfono → there are telephones in all the rooms
¿tienes teléfono? → do you have a phone?, are you on the phone?
apunta mi teléfono → write down my phone number
coger el teléfono; contestar al teléfono → to answer the phone
está hablando por teléfono → he's on the phone
llamar a algn por teléfono → to phone sb (up), ring sb up
te llaman por o al teléfono → there's someone on the phone for you
teléfono celular → cellphone, cellular phone
teléfono con cámara → camera phone
teléfono de la esperanza → Samaritans pl
teléfono de tarjeta → card phone
teléfono erótico → sex line
teléfono gratuito → Freefone ®
teléfono inalámbrico → cordless (tele)phone
teléfono inteligente → smart phone
teléfono móvil → mobile (phone)
teléfono móvil de coche → car phone
teléfono particular → home telephone number
teléfono rojo (Pol) → hotline
teléfono sin hilos → cordless (tele)phone
V tb colgar A3

2. [de ducha] → shower head