teja

teja s. f.

1   Pieza que forma parte de la cubierta de un tejado y que sirve para que el agua de la lluvia pueda resbalar por ella.

2   Objeto que tiene una forma parecida a la de esta pieza.

---

teja 

f. Pieza de barro cocido en forma de canal, para cubrir por fuera los techos y preservarlos del agua.

Sombrero de teja.

Cada una de las dos hojas de acero que envuelve el alma de la espada.

teja árabe {o} curvada La de forma de canal.

teja plana La que tiene forma de cuadrilátero, aplastada, con dos o más canales cilíndricos.

A teja vana. loc. adv. Sin otro techo que el tejado.

fig.A la ligera, sin reparo.

A toca teja. Al contado.

De tejas abajo. loc. No contando con las causas sobrenaturales; en la tierra.

---

teja

s f teja ['texa] pieza de barro cocido con que se cubre un techo

Las tejas sirven para que la lluvia resbale por el techo.

a toca teja
con dinero en efectivo

Pagó su automóvil a toca teja.

s m teja color marrón rojizo, como el que tienen las tejas

unos zapatos color teja

Traducciones

teja Dachziegel, Ziegel

teja tuile

teja mattone, tegola, tegola d'ardesia

teja¹ SF → (roof) tile
de color teja → brick red
pagar a toca teja → to pay on the nail
de tejas abajo → in this world, in the natural way of things
de tejas arriba → in the next world
por fin le cayó la teja (Cono Sur) → finally the penny dropped
tejas de pizarra → slates

---

teja² SF (Bot) → lime (tree)