teclear

teclear v. intr.

1   Accionar o pulsar las teclas de un instrumento musical o de un mecanismo.

2   Menear los dedos como el que toca las teclas.

— v. tr.

3   Escribir un texto apretando las teclas de una máquina de escribir o un ordenador: debes teclear el nombre del archivo que quieres recuperar.

---

teclear 

intr. Mover las teclas.

fig.Menear los dedos como el que toca las teclas.

fig. y fam.Intentar diversos caminos o medios para la consecución de algún fin.

---

teclear

v i teclear [te'kleaɾ] pulsar las teclas de un instrumento musical o máquina

El pianista teclea con gran velocidad y maestría.

v t teclear escribir un texto en una computadora o máquina de escribir

El periodista tecleaba su nota.

Traducciones

teclear يُصَنِف

teclear napsat na psacím stroji

teclear maskinskrive

teclear tippen

teclear δακτυλογραφώ

teclear kirjoittaa koneella

teclear taper

teclear tipkati

teclear scrivere a macchina

teclear タイプする

teclear 타자하다

teclear typen

teclear skrive på maskin

teclear napisać

teclear digitar

teclear печатать

teclear skriva maskin

teclear พิมพิ์

teclear yazmak

teclear đánh máy

teclear 打字

teclear

A. VT

1. (gen) → to key in, type in; (en cajero automático) → to enter

2. [+ problema] → to approach from various angles

3. (LAm) [+ instrumento] → to play clumsily, mess about on; [+ máquina de escribir] → to mess about on

B. VI

1. (en máquina de escribir, ordenador) → to type; (en el piano) → to play

2. (= tamborilear) → to drum, tap

3. (Cono Sur) [negocio] → to be going very badly; [persona] → to be doing very badly
ando tecleando → I'm doing very badly