techo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con techo: tecno

techo

(Del lat. tectum.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Parte de un edificio o construcción superior que sirve para cubrirlo el techo de la cabaña es de cañizo; el granizo destrozó el techo del cobertizo. techumbre
2. Cara interior de esta parte de la construcción tiene pósters hasta en el techo de su habitación.
3. Casa o cualquier lugar que sirva de vivienda o refugio es muy triste no tener un techo donde cobijarse. cobijo
4. Límite al que puede llegar una persona o una cosa. tope
5. AERONÁUTICA Altura máxima que puede alcanzar un avión.
6. MINERÍA Terreno situado encima de una capa o vena de material.
7. techo de nubes Altitud de la base de la capa inferior de las nubes, cuando el cielo está cubierto.

techo

 
m. constr. Parte interior y superior que cubre un edificio o habitación.
Cara inferior del mismo, superficie que cierra en lo alto una habitación o espacio cubierto.
fig.Casa.
En aviación, altura máxima que puede alcanzar un aparato determinado.
geol. Terreno situado encima de una capa o vena de material.

techo

('teʧo)
sustantivo masculino
1. cubierta de una construcción o de cualquiera de sus estancias La cabaña tiene techo de madera.
2. parte interior de esta cubierta Pintó el techo de la sala de blanco y las paredes de un verde muy tenue.
3. cubierta plana El techo del automóvil está forrado con una fina alfombra.
4. casa donde habita una persona compartir el techo
5. límite máximo que puede alcanzar un asunto La inflación llegó a su techo.
persona que duerme en las calles porque no tiene vivienda propia un albergue para los sin techo
llegar al límite máximo que se puede alcanzar Tocó techo en sus aspiraciones profesionales.
Sinónimos

techo

sustantivo masculino
2 casa, vivienda, hogar, domicilio, habitación.
Es forma expresiva: ¡qué menos que tener un techo y un trabajo para poder vivir!
Traducciones

techo

sostre

techo

strop

techo

loft

techo

katto

techo

strop

techo

天井

techo

천장

techo

plafond

techo

tak

techo

sufit

techo

innertak

techo

เพดาน

techo

tavan

techo

trần nhà

techo

покрив

techo

屋頂

techo

גג

techo

SM
1. (interior) → ceiling; (exterior, Aut) → roof
el techo de mi cuarto está pintado de blancothe ceiling in my room is painted white
los techos de las casas son de pizarrathe houses have slate roofs
bajo techoindoors
tenis bajo techoindoor tennis
bajo el mismo techounder the same roof
un sin techoa homeless person
los sin techothe homeless
techo corredizo, techo solar (Aut) → sunroof
2. (= límite, tope) → ceiling, limit (Fin) → ceiling
ha tocado techoit has reached its upper limit, it has peaked
techo de cristalglass ceiling
3. (Aer) → ceiling

techo

m. roof; ceiling.
Ejemplos ?
Pensó que tenía que ser forzosamente aquella casa, porque las chimeneas tenían forma de largas arejas y el techo estaba recubierto de piel.
Tapizaban las paredes ricas colchas y cortinas de raso y damasco; corría por el techo un cordón de focos eléctricos, y cubría el piso blando tapiz.
Lejos de los dioses habita un espléndido palacio con techo de enormes rocas; por todas partes se encuentra apoyado sobre plateadas columnas que llegan hasta el cielo.
Es la calma del mediodía; pero deben ser las doce. Por entre los bananos, allá arriba, el hombre ve desde el duro suelo el techo rojo de su casa.
-Eso de jacer que tú te enteres bien de una cosa es pa mí más difícil que pintar un techo al temple -dijo el señor Curro; y al ver cómo el de los caracoles miraba con torva expresión al Tabarreroso que habíase echado a reír oyéndole, continuó con voz reposada.
Todas las ramas crujían; de no haber estado sujeto al techo por la cúspide con la estrella dorada, seguramente lo habrían derribado.
La ventana daba paso a un torrente de rayos de sol que iluminaban alegremente la estancia, y a dos golondrinas que habíase posesionado de un viejo nidal situado en una de las vigas del techo, y las cuales, al acariciarse al borde del nido, habían hecho a Joseíto pensar más de una vez en la querida compañera.
Su demacrada faz queda humildemente cubierta por la opaca luminosidad. Parece contemplar el techo donde su imaginación ya nada recrea.
A la inversa de lo ocurrido en las ciudades lusitanas o de ese origen y en las españolas de Andalucía o indianas con mayoría de habitantes de esa estirpe de tradición morisca, lugares, todos, donde la mujer vivía entonces casi oculta para quienes no fuesen sus familiares próximos, en Montevideo desde los primeros tiempos la mujer salía libremente a la calle y en su hogar tenía estrado amplio para recibir y agasajar a los visitantes extraños y extranjeros que el esposo o el padre juzgaban dignos de recibir bajo el techo familiar.
o desprecio con que sistemáticamente se abstenía de llevar la contraria a su ilustre primo, cruzó los brazos a lo filósofo, clavó la vista en el techo de la alcoba, y se puso a silbar el himno de Riego.
La pared estaba lisa, fría y totalmente blanca. Sólo arriba, cerca del techo, estaba oscurecida por falta de luz. Otro a su vez alzó los ojos y los mantuvo un momento inmóviles y bien abiertos, como cuando se desea decir algo que no se acierta a expresar.
-No es mar pico er que se dan; como que su compadre de usté tiée er corazón de una jiena y si ella cuando llega vesita a casa no alegra el perfil, aluego cuando se van los extraños, es un dolor como él le pone el cuerpo. Usté no sabe, señó José, lo que pasa bajo las vigas del techo que cobija a aquer proigio de hermosura...