teatro

teatro s. m.

1   Género literario al que pertenecen las obras dramáticas compuestas para ser representadas en un escenario.

2   Conjunto de obras de este género escritas por un autor o producidas en una época histórica o un país.

3   Edificio destinado a la representación en un escenario de obras dramáticas o de espectáculos de otro tipo.

4   Lugar o situación en la que ocurren acontecimientos importantes o se desarrolla cierta actividad: después de las últimas ofensivas ha cambiado el teatro de la guerra.

5   Fingimiento o exageración en la forma de actuar de una persona: ese futbolista tiene mucho teatro, siempre se cae dentro del área.

6   Arte de componer o representar obras dramáticas.

7   Representación teatral.

---

teatro 

m. Edificio destinado a la representación de obras dramáticas.

p. ext.Público que asiste a una representación.

Profesión de actor.

Arte de componer o representar obras dramáticas.

Conjunto de obras dramáticas de un pueblo, época o autor.

fig.Literatura dramática.

Lugar en que ocurren acontecimientos notables.

fam.Afectación, exageración o fingimiento en la forma de actuar.

hist. Arte esencialmente colectivo, el teatro presenta aspectos muy diversos. El arte teatral aparece con caracteres religiosos en la base de todas las culturas. Los griegos diversificaron el teatro: Esquilo, Sófocles, Eurípides y Aristófanes llevarían a escena las cuestiones políticas, sociales y religiosas del momento. Roma no destacó en el género. A principios del s. XII se vieron aparecer dentro de las iglesias y mezclados con los actos litúrgicos los personajes de la Pasión, esp. los profetas, las santas mujeres, etc. Este drama humano recién nacido no pudo continuar en las iglesias a causa de inevitables impurezas que arrastraban a lo grotesco; creció fuera de los recintos sagrados y al aire libre. Al llegar el s. XVI aparecieron los dramaturgos más eminentes que ha conocido el mundo después de los griegos: en España, Lope de Vega, Tirso de Molina y Calderón de la Barca; en Inglaterra, Shakespeare; en Francia, Corneille, Racine y Molière. El s. XVIII alemán produjo las grandes figuras de Lessing, Schiller y Goethe, precursores del teatro romántico. Italia dio un gran comediógrafo: Goldoni. El s. XIX se inició con la irrupción del Romanticismo, lo que supone la ruptura con toda clase de trabas y moldes clásicos y permite a sus autores mezclar lo trágico con lo cómico, la prosa con el verso, etc. Victor Hugo con Hernani, el Duque de Rivas con Don Álvaro o la fuerza del sino y Zorrilla con Don Juan Tenorio. Hacia fines del siglo aparece el teatro llamado de tesis, con Ibsen y Bernard Shaw. Los descubrimientos de la psicología patológica arrastran el arte teatral hacia los grandes problemas del alma humana y crean el teatro de complejos esp. representado por Pirandello. Las grandes corrientes del arte teatral de los últimos años se habían venido prefigurando en las actitudes llamadas de vanguardia, que se desarrollan durante los primeros decenios de nuestro siglo: el surrealismo, con sus movimientos afines, y el expresionismo. El surrealismo, cultivado por escritores muy a menudo comprometidos con la sociedad de su tiempo, pero centrado esencialmente en la libre expresión de aquellas zonas del hombre situadas más allá del dominio de la razón, no produjo una gran floración teatral -obras de Apollinaire, el dadaísmo de Tristán Tzara, el futurismo italiano, etc.-, pero tuvo mucha importancia porque su influencia estallaría, más tarde, con la aparición del teatro del absurdo y el de la crueldad. El expresionismo, movimiento predominantemente alemán, dado a los simbolismos y que rehusaba los estudios psicológicos, convirtiendo a los personajes en tipos más que en individualidades, tuvo un gran empuje teatral con autores como Kaiser, e influyó, por ejemplo, en el teatro del estadounidense O´Neill. Sus técnicas de escenas sueltas, su propósito de actuar sobre el público, y las grandes maquinarias que frecuentemente usaba para la puesta en escena, repercutieron directamente sobre el entonces joven Brecht. El vanguardismo tuvo también una gran importancia en la U.R.S.S., tanto en las concepciones escénicas como en la obras de algunos autores como Majakovskij; pero con la llegada de Stalin al poder todas estas experiencias fueron frenadas. El teatro del absurdo, individualista y pesimista, hizo su aparición hacia 1950, con Ionesco, Beckett, Adamov, etc., y se extendió por todo Occidente. Anterior a él, el teatro de Brecht, esencialmente comprometido con la sociedad y que rehuía el individualismo, logró consenso universal a partir de la muerte de su creador, en 1956, y su abrumadora influencia se produjo paralela, y hasta en oposición, a la del teatro del absurdo. También, mediada la década de 1950, tuvo lugar la aparición de otro movimiento, de estética mucho más heterogénea, pero igualmente preocupado por enfrentarse a la sociedad británica de donde había salido: el movimiento de los angry young men (jóvenes airados). Sus autores se nutrieron en parte de un realismo que tuvo su reflejo en el movimiento hispánico de la generación realista castellana y en algunas manifestaciones latinoamericanas, y que puede relacionarse también con el teatro del estadounidense Arthur Miller. En E.U.A., sin embargo, y más concretamente en Nueva York, la imposibilidad de acceso de las nuevas generaciones a una escena comercial superindustrializada, les llevó a lo largo de la década de 1960 a la creación de un teatro off-Broadway, del que saldrían autores como Albee, pronto absorbido por los mecanismos que trataba de rehuir. En los últimos tiempos autores como el mismo Peter Brook, Ingmar Bergman, Giorgio Strehler, Trevor Nunn o el desaparecido Laurence Olivier, han recuperado obras de Shakespeare o Chejov, con un lenguaje escénico renovado o siguiendo fielmente la obra original.

---

teatro

s m teatro [te'atɾo]

1 género de las obras literarias destinadas a ser representadas por actores en un escenario

El mes entrante es el festival internacional de teatro.

2 conjunto de obras de teatro de un autor, período o lugar

el teatro oriental

3 lugar destinado a la representación de obras de teatro y cierto tipo de espectáculos

una sala de teatro

4 arte y técnica de la composición y representación teatral

La primera teoría del teatro se remonta a Aristóteles.

5 profesión del actor de teatro

Dejó el cine para dedicarse de lleno al teatro.

6 lugar o situación en que se desarrollan acciones importantes

El periodista analizó el teatro de los acontecimientos más importantes de la semana.

7 acción que se finge o exagera para obtener determinado efecto

Su llanto es puro teatro.

Traducciones

teatro Theater, Bühne

teatro théâtre

teatro theater

teatro teater

teatro teatro

teatro театр

teatro politeama, ribalta, teatro

teatro مسرح

teatro divadlo

teatro teater

teatro θέατρο

teatro teatteri

teatro kazalište

teatro 劇場

teatro 극장

teatro teatr

teatro teater

teatro โรงละคร

teatro tiyatro

teatro rạp hát

teatro 剧场

teatro SM

1. (gen) → theatre, theater (EEUU); (= escenario) → stage
escribir para el teatro → to write for the stage
en el teatro es una persona muy distinta → she's a very different person on the stage
hacer que se venga abajo el teatro → to bring the house down
teatro amateur, teatro de aficionados → amateur theatre, amateur dramatics
teatro de calle → street theatre
teatro del absurdo → theatre of the absurd
teatro de la ópera → opera house
teatro de repertorio → repertory theatre
teatro de títeres → puppet theatre
teatro de variedades → variety theatre, music hall, vaudeville theater (EEUU)

2. (Literat) (= género) → drama; (= obras de teatro) → plays pl
el teatro del siglo XVIII → 18th century theatre o drama
el teatro de Cervantes → Cervantes's plays

3. [de suceso] → scene (Mil) → theatre, theater (EEUU)
teatro de guerra → theatre of war
teatro de operaciones → theatre of operations

4. (= exageración) hacer teatro (= alborotar) → to make a fuss; (= exagerar) → to exaggerate
tiene mucho teatro → he's always so melodramatic

5. (LAm) (= cine) → cinema, movies pl